Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "приоритетах" на итальянский

priorità
Просто, пока мы тут рассуждаем о приоритетах...
Cioè, mentre parliamo di priorità...
О каких именно приоритетах мы говорим, сэр?
Di che tipo di priorità stiamo parlando, signore?
Ты можешь не верить мне, но, ты по крайней мере, достаточно умна, чтобы знать о моих приоритетах и, соответственно, предугадывать мои поступки.
Puoi non fidarti di me, ma almeno sii abbastanza sveglia da conoscere le mie priorità, e immaginare come mi comporterei di conseguenza.
И говоря о приоритетах...
E, a proposito di priorità...
Поговорим об извращенных приоритетах!
A proposito di priorità contorte!
Думаю, спасение жизни качков-переростков у них не в приоритетах...
Immagino che salvare uno scagnozzo non sia la loro priorità assoluta.
Речь идет не о распределении ресурсов, а о приоритетах.
Non si tratta di ripartizione delle risorse, è una questione di priorità.
Ди, я понял тебя, но нам нужно поговорить о приоритетах.
D, ti capisco, ma abbiamo altre priorità.
Тогда я должен усомниться в ваших приоритетах.
Quindi voglio mettere in discussione le tue priorità.
Так что во многом я считаю Копенгагенский консенсус и весь наш разговор о приоритетах как защиту скучных проблем.
Quindi in molti modi, penso al vertice di Copenhagen e l'intera discussione delle priorità come a una difesa dai problemi noiosi.
И я думаю, что мы должны сосредоточиться на наших приоритетах...
Anzi, penso che dovremmo pensare alle priorità...
Я буду у мамы, пока ты разбираешься в своих приоритетах.
Starò da mamma finché non risolvi le tue priorità.
Ты должен думать о своих приоритетах, Стивен.
Cerca di pensare alle tue priorità, Stephen.
Я думаю, что нам нужно сделать шаг назад и посмотреть на наших приоритетах национальной безопасности.
Credo che dovremmo fare un passo indietro e occuparci delle priorità della sicurezza nazionale.
Я пишу эссе о приоритетах и мои... они мне все кажутся неверными.
Sto scrivendo un saggio sulle priorità... e le mie... mi sembrano completamente sbagliate.
Так что основной вопрос тут в том, чтобы задуматься о правильных приоритетах.
Quindi il vero problema qui, è ritornare indietro e pensare a quali sono le giuste priorità
Мне нужно думать о своих приоритетах.
Devo mantenere le mie priorità.
В приоритетах, наверное.
Pensava di farne uno lei?
В приоритетах, наверное.
другие высшие учебные заведения могут рассматриваться как имеющие право на участие только если это указано в приоритетах, установленных для соответствующих стран, которые приведены в Приложении З «Приоритеты для стран-партнеров»;
del programma potranno beneficiare altri istituti di istruzione superiore a livello universitario solo nel caso in cui ciò sia specificamente previsto dalle corrispondenti priorità nazionali, elencate nell'Allegato 3 - Priorità dei paesi partner;
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 35. Точных совпадений: 35. Затраченное время: 69 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo