Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: почему бы тебе не присесть
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "присесть" на итальянский

sedere
sedersi
accomodarsi
accomodare
ti siedi
ti sieda
accomodarti
si sieda

Предложения

С моей больной спиной мне бы лучше присесть.
Con la schiena che ho, mi devo sedere.
Он выглядел уставшим, я предложил ему присесть, и потом он...
Sembrava stanco, così l'ho fatto sedere e subito dopo è...
Вам, похоже, лучше присесть, капитан.
Mi sembra che abbia il bisogno di sedersi, Capitano.
Пяти секунд не хватит чтобы присесть.
Non bastano neanche per sedersi, cinque secondi.
Так что они могут присесть здесь и организовать конференцию за этим столом, ожидая его.
Così possono sedersi qui fare una conferenza intorno a questo tavolo, aspettandolo.
Конечно, можете присесть, но я не собираюсь ничего Вам рассказывать.
Certo, può sedersi, ma non le dirò niente.
Профессор, вам стоило бы присесть и попытаться немного успокоиться.
Professore... lei dovrebbe sedersi e cercare di calmarsi.
Хотите присесть, мисс...? дель Кордова.
Vuole... vuole sedersi, signora...
Всех остальных, прошу присесть, и сыграть роль благодарной аудитории.
Prego gli altri di sedersi e comportarsi da pubblico entusiasta.
Кроме как вернуться к себе в офис, присесть, смотреть и учиться.
A parte tornare al suo ufficio, sedersi, guardare e imparare.
Мадам, я вынужден попросить вас покинуть сцену - и присесть.
Signora, le devo chiedere di scendere dal palco e sedersi.
Мы сняли обувь, чтобы присесть.
Ci siamo tolti le scarpe prima di sederci.
Вам лучше присесть, это долгая история.
Farebbe meglio a sedersi, è un bel colpo.
Думаю, мисис Роббинс нужно присесть.
Penso che la signora Robbins debba sedersi un attimo.
Мне, кажется, следует присесть.
Ok, vieni qui, credo sia la cosa migliore.
Вам нужно присесть, слышите, давайте.
Ho bisogno che si sieda, ok? Forza.
Вам лучше присесть, доктор Саперштейн.
Le conviene prendere un posto, dottor Saperstein.
На нашей вчерашней встрече мистер Уолкер не мог даже присесть.
In occasione del nostro incontro di ieri, il signor Walker non riusciva neanche a sedersi.
Боюсь мне необходимо чуть больше изящества, и мне надо где-то присесть.
Ho paura che sarà necessaria un po' più di finezza, e mi servirà un posto per sedermi.
Тогда тебе лучше присесть на что-нибудь.
Allora è meglio se ti appoggi a qualcosa.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 701. Точных совпадений: 701. Затраченное время: 91 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo