Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "проезжала мимо" на итальянский

passavo di qui
nei paraggi
passata davanti a
passava di qui
Глория, я проезжала мимо и увидела это снаружи, так что вот.
Ciao, Gloria. Passavo di qui e ho visto questo fuori dalla porta, quindi... tieni.
Я знаю, что вы скажете "нет", но я просто проезжала мимо и вдруг подумала:
Allora, so che direte di no, ma... passavo di qui e di colpo ho pensato
Да, я просто проезжала мимо.
Sì, siamo rimasti nei paraggi.
Я знаю, просто проезжала мимо и хотела поздороваться с этим молодым человеком.
Lo so, ero nei paraggi e volevo salutare il piccoletto.
После несчастного случая с Ханной я проезжала мимо этого церковного камня каждый день на протяжении трех недель.
Dopo l'incidente di Hannah, sono passata davanti a quell'insegna ogni giorno, per tre settimane.
Я сто раз проезжала мимо этой церкви, но не бывала здесь!
Sono passata davanti a questa chiesa tante volte ma... non sono mai entrata.
Проезжала мимо, увидела, что у тебя свет горит. Что?
Passavo di qui e ho visto la luce accesa.
Я вроде проезжала мимо вашей галереи.
Ehi, mi sa che ho incrociato la tua galleria.
Я проезжала мимо, решила его навестить.
Stavo facendo una passeggiata e ho pensato di fargli una visita.
Я проезжала мимо и увидела вас.
Stavo giusto passando di qui e vi ho visti.
Я проезжала мимо аварии по пути домой.
Sono passata vicino al luogo dell'incidente tornando a casa.
Я сегодня проезжала мимо дома Элисон.
Sono passata in macchina davanti a casa di Alison, oggi.
я проезжала мимо пекарни Ч там все стекла побиты.
ho guidato fino al panificio, e il vetro della panetteria si è frantumato.
Полиция кампуса несколько раз проезжала мимо дома тренера.
La polizia del campus ha girato continuamente attorno alla casa del coach Miller.
Макс, кажется машина бандитов проезжала мимо, я видела из окна в ванной.
Max, credo di aver appena visto l'Auto dell'Assassino passare fuori dalla finestra del bagno.
И я как раз проезжала мимо на прошлой неделе.
Sono passata di lì la settimana scorsa.
Просто проезжала мимо, по пути в Колорадо.
Stiamo solo viaggiando... Verso il Colorado.
Да, я просто проезжала мимо.
Sì. Sono rimasta nelle vicinanze.
И женщина, которая проезжала мимо, сказала,
Poi passò questa donna, che mi disse...
Когда я была в старшей школе, я проезжала мимо на автобусе каждый день и это выглядело как Букингемский Дворец.
Quando ero alle superiori, il mio autobus passava di qui ogni giorno, ed era come Buckingham Palace.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 52. Точных совпадений: 52. Затраченное время: 65 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo