Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "проклятие" на итальянский

maledizione
dannazione
malocchio
sortilegio
incantesimo
maledetto
Maledire

Предложения

Ты же наложила ее темное проклятие.
Sei stata la prima a lanciare la sua maledizione oscura.
Так они планируют остановить моё проклятие...
Pianificano di usarlo per fermare la mia maledizione...
Это, если хотите, наше проклятие.
Questa è, se volete, la nostra maledizione.
Печать - это чистой воды проклятие.
Il Marchio è una vera e propria maledizione.
Боги распространяют это проклятие во всё их окружение.
Gli dei stanno portando questa maledizione ovunque tra di loro.
Черный Рыцарь - никакое не проклятие.
Il cavaliere nero non fa parte di alcuna maledizione.
Это не первое проклятие, через которое мы прошли.
Insomma, non è la prima maledizione da cui ci siamo risvegliati.
Нужно испытать на ком-то новое проклятие.
Coraggio, dobbiamo capire come funziona questa nuova maledizione.
Почему в проклятие легче поверить, чем в одержимость?
Perché una maledizione è più facile da credre di una possessione?
Вернуться никак не выйдет, разве что случится новое проклятие.
Non c'è modo di passare di là, salvo un'altra maledizione.
Или его проклятие вообще могло не затронуть.
Oppure la maledizione non l'ha colpito affatto.
Может, это проклятие было способом вернуть сюда меня и Генри.
Forse questa maledizione era il modo per farmi riportare Henry qui.
Если его преобразовать в сосуд, он сможет отразить любое проклятие.
Modellato come un contenitore, può respingere ogni maledizione.
Прошлый раз проклятие стерло всем память.
L'ultima volta, la maledizione ha tolto la memoria a tutti.
Тебе нужно перестать использовать проклятие как причину не жить свою жизнь.
Devi smettere di usare la maledizione come una scusa per non vivere la tua vita.
Я единственная среди живых могу разрушить проклятие семьи Хейли.
Sono l'unica in vita che possa rompere la maledizione della famiglia di Hayley.
Маргарет Морган наложила проклятие на женское население Салема.
Margaret Morgan abbia lanciato una maledizione sulle donne di Salem.
Он... он пытался передать проклятие в глиняный кукла, голем.
Lui... cercava di trasferire la maledizione in una bambola di argilla, un golem.
Чудо одного человека, проклятие другого.
I miracoli di alcuni sono la dannazione per altri.
Моё бессмертие - это не состояние, а проклятие.
La mia immortalità non è una patologia, ma una maledizione.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 900. Точных совпадений: 900. Затраченное время: 86 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo