Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "проникла" на итальянский

intrufolata
è entrata
si è infiltrata
penetrata
si è introdotta
radicata
fatto irruzione
fatto ad entrare
invaso
insinuata
Я узнал тебя по фото, которое ты сделала, когда проникла на День рождения семилетнего мальчика.
Ti ho riconosciuta dalla foto che hai fatto quando ti sei intrufolata alla festa di compleanno di un bambino di sette anni.
Послушайте, она... она должно быть проникла в клуб, пока меня не было.
Sentite, deve... dev'essersi intrufolata nel locale mentre non c'ero.
Во-первых, я проникла лишь наполовину.
Prima di tutto, solo una metà di me è entrata.
Алекс проникла внутрь через служебный вход.
Alex è entrata dalla porta di servizio.
Моя напарница Алекс, проникла в их ряды, И вместе мы освободим стольких, скольких сможем.
La mia partner, Alex, si è infiltrata tra le loro fila e insieme ne libereremo quante più possiamo.
Рейна Амин проникла в преступную ячейку, которая похитила Чарли. Прости?
Raina Amin... si è infiltrata nella cellula che ha rapito Charlie.
Она сбежала и проникла в участок, а потом ее убили у нас под носом.
Lei è scappata ed è entrata nel tuo distretto.
Я проникла в школу, где учился Джош
Mi sono intrufolata nel liceo di Josh
Она обманом проникла в королевство с помощью призрачного войска.
Aveva nascosto il suo arrivo nel regno con un esercito fantasma.
Так это ты проникла в мою машину и приоделась копом.
Quindi hai scassinato la mia macchina e hai cominciato a vestirti da poliziotto.
Алекс проникла внутрь через служебный вход.
Alex ha fatto irruzione dalla porta di servizio.
Она проникла в мое сознание как-то.
Mi è rimasta impressa... in qualche maniera.
Это ошибка слишком глубоко проникла в тебя.
È uno sbaglio andare troppo in profondità in questo genere di cose.
Скай проникла на его территорию на Мальте.
Skye si era infiltrata nella sua residenza a Malta.
Потом я проникла в ломбард и украла часы.
Poi mi sono intrufolata nello stesso banco dei pegni e ho rubato un orologio.
Пуля проникла только на несколько миллиметров.
Il proiettile è penetrato solo di pochi millimetri.
Группа проникла в пустой офис на квартал дальше.
La squadra di cattura si è infiltrata in un ufficio vuoto in fondo all'isolato.
Ты проникла в компьютеры штаба без моей санкции.
Sei entrata nella rete della mia campagna senza il mio consenso.
Донна Маркс проникла на склад вещдоков и уничтожила разделочную доску.
E ha fatto in modo che Donna Marks penetrasse nel magazzino prove e distruggesse il tagliere.
Когда ты проникла сквозь шкаф, ты оказалась на улице.
Quando hai attraversato l'armadio, sei apparsa sulla strada.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 190. Точных совпадений: 190. Затраченное время: 268 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo