Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "работать в" на итальянский

Предложения

Я отказываюсь работать в другом месте.
Mi rifiuto di lavorare in qualsiasi altro posto.
Два года назад мой отец послал меня работать в отдалённый город.
Due anni fa mio padre mi mandò a lavorare in una città lontana.
Не хотелось работать в какой-то кастрированной версии Министерства юстиции, поэтому я ушёл.
Non volevo lavorare per una versione castrata del Dipartimento di Giustizia, e me ne andai.
Я не прекратил работать в офисе прокурора, когда вернулся в лабораторию.
Non ho mai smesso di lavorare per l'ufficio del procuratore da quando sono rientrato in laboratorio.
Всё началось, когда мама начала работать в магазине Макса.
Tutto è iniziato quando la mamma è andata a lavorare da Max.
Правда, я никогда не хотела работать в другом месте.
La verità è che non ho mai desiderato lavorare da un'altra parte.
Я всегда хотел работать в НАСА ещё с самого детства.
Ho... sempre voluto lavorare per la NASA... fin da quando ero un ragazzino.
Мы привыкли работать в одном направлении.
Siamo così abituati a lavorare in un'unica direzione.
Только в Индии миллионы молодых людей мечтают работать в колл-центрах.
Solo in India, milioni di giovani sognano di lavorare in un call-centre.
Но ты ненавидел работать в отцовской фирме.
Ma se odiavi lavorare per lo studio di tuo padre.
Это письменный тест, который нужно сдать чтобы работать в нью-йоркском управлении санитарной защиты.
Questo è il test scritto che dovrete sostenere e superare per lavorare per il dipartimento per la raccolta rifiuti di New York.
Большинство людей не могут работать в таких условиях.
La maggior parte delle persone non riesce a lavorare in quelle condizioni.
Вам понравится работать в большом доме.
Vi piacerà lavorare in una casa tanto grande.
Она изучала городское планирование, затем отправилась работать в город.
Ha studiato Urbanistica, poi ha cominciato a lavorare per la città.
Только не люблю работать в детском саду.
È che non mi piace lavorare in un asilo nido.
Я всегда мечтала работать в Лондонском Доме Мод.
Ho sempre sognato di lavorare in una casa di moda londinese.
Это всё равно что работать в магазине сладостей.
Sapete, è come lavorare in un negozio di dolciumi.
После юридической школы я пойду работать в ФСЗНР.
Dopo la scuola di legge, andrò a lavorare per la NRDC.
Она всегда хотела работать в заповеднике, еще со школы.
Ha sempre voluto lavorare in difesa degli animali, perfino a scuola.
Я больше не вернусь работать в магазин.
In ogni caso non tornerò a lavorare al negozio.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1794. Точных совпадений: 1794. Затраченное время: 186 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo