Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "разводятся" на итальянский

stanno divorziando
divorziano
divorzio
divorzieranno
stiano divorziando
divorzia
stanno per divorziare
hanno divorziato
stavano divorziando
Они с Карлом купили большой дом, а теперь разводятся.
Lei e Karl hanno comprato una casa grande, e adesso stanno divorziando.
Хэйли переживает трудные времена, ее родители разводятся.
Hayley sta passando un periodaccio, i suoi stanno divorziando.
Это всего лишь вопрос времени, иначе они разводятся.
È una questione di tempo, altrimenti divorziano.
Я не хочу быть одной из тех, которые разводятся через пять минут.
Non voglio diventare una di quelle persone che divorziano dopo cinque minuti.
Хозяева разводятся, поэтому хотят продать побыстрее.
Si tratta di un divorzio quindi sono molto motivati.
Так же, как и ты о том, что твои родители разводятся?
Come tu hai mentito sul divorzio dei tuoi?
Да, твой сын и моя дочь разводятся.
Sì, tuo figlio e mia figlia stanno divorziando.
Регресс - это моя вина, мама и папа разводятся из-за меня.
La recessione è colpa mia, mamma e papà stanno divorziando a causa mia.
Его родители разводятся, и это сводит его с ума.
I suoi genitori stanno divorziando, quindi è un po' pazzo.
Он считает, что силы на нашей стороне, особенно теперь, когда Кристина и Оуэн разводятся.
Crede che abbiamo buone probabilità, specie ora che Cristina e Owen stanno divorziando.
Знаешь, Кэти, именно поэтому люди разводятся.
Sai Katie, ecco perché le persone divorziano.
Они разводятся потому что... я слишком расстраиваюсь, когда они ругаются.
Stanno divorziando perché me la prendo troppo quando litigano.
Ладно, послушай, люди разводятся все вр...
Ok, senti, le persone divorziano continuamente...
Я слышала, они разводятся, и развод протекает очень неприятно.
Stanno divorziando, e non sarà una cosa pacifica.
Я могу делать, что хочу, потому что они разводятся.
No. Faccio quello che mi pare, perché stanno divorziando.
Поэтому они и разводятся, так ведь?
È per questo che stanno divorziando, vero?
Слышала, твои родители разводятся.
Ho sentito che i tuoi stanno divorziando.
А ещё родители разводятся.
E i miei genitori stanno divorziando.
Почему мои родители разводятся?
Perché i miei genitori stanno divorziando?
Зоуи и Капитан разводятся.
Zoey e il Capitano stanno divorziando.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 111. Точных совпадений: 111. Затраченное время: 116 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo