Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: рапорт о рапорт об
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "рапорт" на итальянский

rapporto
verbale
denuncia
resoconto

Предложения

49
18
Что также означает, что данный полицейский рапорт неверен.
Il che ci dice inoltre che questo rapporto di polizia... è sbagliato.
Эта информация не попадёт в рапорт.
Ma va bene, non andrà nel rapporto.
Нам действительно нужно заполнить этот рапорт.
Però sarebbe proprio il caso di compilare il verbale.
Думаю будет лучше, если ты не будешь писать рапорт по этому делу.
Penso sia meglio se non metti a verbale questa cosa.
Занесите это в рапорт, пусть оправдывается.
Mettetelo nella denuncia e che si difenda.
Ты её осмотрел и составил рапорт.
L'hai perquisita e sporto denuncia.
Я отправилась в госпиталь ВМС и заполнила конфиденциальный рапорт в Ки-Уэст.
Sono andata alla clinica della base e ho rapporto riservato a Key West.
Перси, ты напишешь рапорт начальнику тюрьмы.
Percy, tu fai rapporto al direttore per me.
Агент Кэнтвелл, у моих людей на нее рапорт.
Agente Cantwell, i miei uomini hanno stabilito un rapporto con lei.
Очевидно, она сочла необходимым подать рапорт.
Evidentemente, ha sentito fosse necessario fare rapporto.
Да, засада произвела в Лондоне сенсацию, как и ваш рапорт.
Be', quell'imboscata ha creato scalpore a Londra, così come il tuo rapporto.
Этот рапорт, если это правда, поможет нам изменить ход войны.
Questo rapporto, se vero, potrebbe cambiare il corso della guerra.
Хотел закончить мой рапорт по делу прежде чем агент Скалли придёт сегодня утром.
Volevo finire il mio rapporto sul caso prima che torni l'Agente Scully domani mattina.
Я получил ваш рапорт по поводу арестованного канадца.
Ho avuto il tuo rapporto sul prigioniero canadese.
Мне плевать, я напишу рапорт!
Non mi interessa, io le faccio rapporto!
Я спас тебе жизнь. А ты написал рапорт, и я лишился корабля.
Le ho salvato la vita, lei ha fatto rapporto e io ho perso la mia nave.
Судя по всему, она сочла нужным написать рапорт.
Evidentemente, ha sentito fosse necessario fare rapporto.
Я написала рапорт на Марко и мексиканскую полицию.
Ho fatto rapporto su Marco alla polizia messicana.
Ему пришлось Так как он не хотел включать это в рапорт.
Ha dovuto, se aveva intenzione di non farne parola nel rapporto.
Я видел информацию о Генезисе, и ваш собственный рапорт.
Ho visto le informazioni su Genesis e il suo rapporto.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 360. Точных совпадений: 360. Затраченное время: 105 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo