Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "рискованно" на итальянский

rischioso
pericoloso
rischiosa
azzardato
un rischio
rischi
un azzardo
rischiosi
pericolosamente
mossa azzardata
un bel rischio
rischiose

Предложения

125
34
Повторяю, отдать ему телефон - рискованно.
Io continuo a dire che è rischioso dargli il suo telefono.
Я собиралась приготовить бекон, но это немного рискованно.
Stavo per preparare il bacon, ma sembrava un po' rischioso.
Это политически рискованно как для сторон, так и для медиумов.
È politicamente pericoloso per i protagonisti e per gli interlocutori.
Скакать с дерева на дерево здесь крайне рискованно.
Spostarsi da un albero all'altro è pericoloso.
Это было глупо и рискованно и...
È stata una mossa stupida e rischiosa e...
Кроме того, двойное это рискованно.
E poi, la doppia è rischiosa.
Да, не более рискованно, чем полбутылки водки.
Sì, non più rischioso di te dopo mezza bottiglia di vodka.
Это рискованно, но этого хотят родители и сам парень.
È rischioso... ma sia i genitori che il ragazzo vogliono farlo.
Это рискованно, а бюджет ограничен.
È rischioso e c'è un limite di spesa.
Мне... мне кажется я не осознавала насколько это рискованно.
Io... credo di non essermi resa conto di quanto fosse rischioso.
Это рискованно, но медлить нельзя.
È rischioso, ma non possiamo resistere ancora molto.
Это рискованно, но приносит результат.
È rischioso, ma si raccolgono ottime informazioni.
Это было рискованно, были осложнения.
È stato rischioso, ci sono state... Complicazioni.
Не нужно быть контрразведчиком, чтобы понять, как это рискованно.
Non serve il controspionaggio per capire che è rischioso.
Я лишь хочу, чтоб ты понял, насколько это рискованно.
Voglio solo che tu capisca quant'è rischioso.
Поначалу так и было, Потом стало понятно, как это рискованно.
All'inizio, ma poi capirono quanto fosse rischioso.
Еще более рискованно позволить ей сорвать эту операцию.
È più rischioso lasciare che lei mini questa operazione.
Но это рискованно, так что давайте займёмся фактами.
Ma è rischioso, quindi atteniamoci ai fatti.
Встречаться с ней было бы рискованно и непрофессионально.
Frequentarla sarebbe... pericoloso e non professionale.
Так теперь ты признаешь, что это рискованно.
Ora lo ammetti, è rischioso.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 390. Точных совпадений: 390. Затраченное время: 171 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo