Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "рисовал" на итальянский

disegnare
disegnato
disegnava
dipingeva
ha dipinto
disegnavo
dipinge
dipinse
disegnando
dipingevo
disegna
ritratto
a dipingere
disegno
Я сидел дома, играл в видеоигры и рисовал.
Stavo a casa, a giocare e disegnare.
Видел своими глазами... как рисовал синий сарай.
Ho visto me stesso... disegnare quel fienile blu.
А ваш брат рисовал карты, ничего такого... ну, по сравнению с остальными членами семьи.
E suo fratello disegnava mappe, niente di che... a confronto col resto della famiglia.
Когда я с ним познакомилась, он никогда не говорил, только рисовал.
Quando l'ho conosciuto non parlava mai, disegnava soltanto.
Он рисовал животных, которых мы надеялись убить и съесть.
Disegnava gli animali che speravamo di trovare, per mangiare.
Он читал, думал, рисовал и писал.
Leggeva, pensava, disegnava e scriveva.
Твой отец рисовал тебе это, помнишь?
Tuo padre te lo disegnava sempre, ricordi?
И рисовал карту сокровищ, чтобы я их искала.
Poi disegnava una mappa del tesoro per farmeli trovare.
Он читал комиксы каждый день, а на обороте рисовал свои.
Ogni giorno leggeva i fumetti e poi vicino ci disegnava i suoi.
Если мы шли в ресторан, он рисовал на салфетках.
Se stavamo al ristorante, disegnava sulla tovaglia.
Искусствовед определил, что это автопортрет художника, который её рисовал.
La docente di arte... ha identificato il quadro come un autoritratto dell'artista che l'ha dipinto.
Отец рисовал её для меня, как напоминание быть храброй.
Mio padre lo disegnava per me, per ricordarmi di essere coraggiosa.
Наверняка ты еще здорово рисовал пальцами, Динеш.
Scommetto che eri bravo anche a dipingere con le dita, Dinesh.
Я просто остался дома и рисовал горы акварелью.
Sono stato a casa e ho dipinto delle montagne con gli acquarelli.
Он художник, который рисовал Дориана Грея в романе Оскара Уайльда.
È il pittore che ha dipinto Dorian Gray nel romanzo di Oscar Wilde.
После 50-ти лет Веласкес не рисовал ничего четкого.
Velasquez, compiuti 50 anni, non dipinse più cose definite.
Художник рисовал с фотографии, но по-моему, сходство отличное.
L'artista ha preso spunto da una fotografia, ma... mi sembra un ottima somiglianza.
Вот один из тех, кто рисовал гнусные картинки.
Questo è uno di quelli che ha disegnato quelle immagini indecenti.
Поразительно. Он рисовал на потолке лежа на строительных лесах.
È incredibile: ha dipinto il soffitto sdraiato su un'impalcatura.
Когда он научился рисовать, он рисовал все время.
Una volta imparato a disegnare, non smetteva mai di disegnare.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 353. Точных совпадений: 353. Затраченное время: 107 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo