Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "родном языке" на итальянский

lingua madre
madrelingua
sua lingua
loro lingua
italiani
cinquanta. uomo

Предложения

Или алюминиевой пудры, на вашем родном языке.
O polvere di alluminio nella tua lingua madre.
Так как ты говоришь по-итальянски, я пишу тебе на моём красивом родном языке. Иногда бывает скучно писать всё время по-английски.
Siccome parli in italiano ti scrivo nella mia bella lingua madre, qualche volta diventa noioso scrivere sempre in inglese.
Я могу говорить на эсперанто как на родном языке.
Posso parlare in esperanto come un madrelingua.
И она говорит по-французски как на родном языке, хотя, правда, я не совсем уверена, что это благоразумно.
E parla francese come una madrelingua, anche se non sono sicura sia una cosa molto ragionevole.
[женщина говорит на родном языке]
[donna che parla nella sua lingua]
[мужчина кричит на родном языке]
[uomo che grida nella sua lingua]
[женщина поет на родном языке]
[donna che canta nella sua lingua]
[Мозес говорит на родном языке]
[Moses parla nella sua lingua]
[Масуд говорит на родном языке] женщина:
[Masood parla nella sua lingua] donna:
[смех] [мужчина говорит на родном языке] мужчина:
[risate] [uomo che parla nella sua lingua] uomo:
[говорит на родном языке]
[parla nella sua lingua]
Но сто лет назад турки повесили моего прадеда на фонарном столбе, я попыталась спеть о нём на родном языке, но не нашла понимания в Лос-Анджелесе.
Ma cent'anni dopo che i turchi hanno appeso mio bisnonno a un lampione... faccio una canzone su di lui in lingua madre... e non mi danno neanche uno spazio mattutino.
Большую часть времени он говорит на родном языке, африкаансе.
La sua lingua, l'Afrikaans, è ancora la sua lingua madre.
Мне было приятно поговорить на родном языке.
È stato bello poter chiacchierare un po' in Coreano.
Тодд решил произнести клятву на родном языке Джесс.
Todd ha deciso di recitare i suoi voti nella lingua nativa di Jess.
Студенты могут настроить субтитры на своём родном языке.
Gli studenti possono visualizzare i sottotitoli nella loro lingua madre.
Я не могу выразить удовольствие, которое я испытываю, общаясь на родном языке.
Non so esprimere la gioia che ho provato conversando nella mia lingua madre.
Он ведь говорит на родном языке.
Иногда они разговаривают на моем родном языке - лингала.
A volte parlano nella mia lingua, il Lingala.
В следующий раз, оказавшись на борту самолёта в США, разговаривайте на своём родном языке.
La prossima volta che siete su un aereo negli Stati Uniti, parlate la vostra lingua.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 121. Точных совпадений: 121. Затраченное время: 82 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo