Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: ближайших родственников
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "родственников" на итальянский

famiglia
parente
parentela
famigliare
parenti familiari
famiglie
cugini
familiare
famigliari
fratelli

Предложения

Большинство из них уже не имеют родственников или друзей в Аркадии.
La maggior parte di loro, non ha più né una famiglia, né degli amici ad Arcadia.
Кажется, я знаю ваших родственников, Генри.
[doc] mi sembra che conoscevo la tua famiglia, Henry.
Будет только раввин, пара друзей и несколько родственников.
Ci saranno il rabbino, un po' di amici e qualche parente.
Если мы найдём каких-либо родственников этого ребёнка, я вывезу их из Германии.
Se riusciremo mai a trovare un parente della bambina, la mia intenzione è farlo uscire dalla Germania.
Я могу сделать ДНК-тест на родственников.
Potrei fare un test del DNA per la parentela.
Хорошо. Потому что для друзей и родственников такова Ваша жизнь.
Bene, perché per quello che ne sanno la famiglia e gli amici, è la sua vita.
К несчастью, Берч в Айове, навещает родственников.
Purtroppo, Birch si trova in Iowa, in visita alla famiglia.
Я сопоставляю списки друзей, родственников и сотрудников.
Sto incrociando i dati di amici, famiglia e colleghi.
Деньги от родственников приходят с некоторыми обязательствами.
I soldi che vengono dalla famiglia comportano sempre troppi obblighi...
У мистера Рима не было родственников.
Il signor Reem non aveva famiglia.
Может, пора изучить не родственников.
Forse, è ora di cercare qualcuno che non lo sia.
Иногда дети похожи на других родственников.
A volte i bambini assomigliano ad altri parenti.
Собрали показания с её друзей и родственников.
Abbiamo preso le deposizioni dei suoi amici, della sua famiglia.
Трейси всё это время работал на родственников Марселлы.
Tracy ha lavorato per i parenti di Marcella tutto questo tempo.
На следующую ночь они вернулись, заразив своих спящих родственников.
La notte successiva, sono tornati per diffondere la malattia del sonno, ai loro parenti.
Мы пытаемся помочь людям найти родственников.
Stiamo cercando di aiutare le persone a trovare i loro parenti.
Детей нет, местонахождения родственников нет.
Nessun figlio, nessuna ubicazione di alcun parente.
Мы не должны смущать родственников невесты.
Non dobbiamo mettere imbarazzo ai genitori della sposa.
Моя жена и дети были во Флориде у родственников.
Mia moglie e i figli erano in Florida con i suoceri.
Чем больше прихожан и родственников, тем лучше.
Più amici della chiesa e parenti ci sono, meglio è.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 848. Точных совпадений: 848. Затраченное время: 115 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo