Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "розы" на итальянский

Я хочу немного полить эти розы.
Voglio dare un po' d'acqua a queste rose.
Ещё минутка и мы покажем наши розы.
Ok, ancora un minuto e poi mostreremo le rose.
Чай из сумеречной розы снимает жар.
L'infuso di rosa nera allevia la febbre.
Сблизились, когда узнали, что у нас одинаковые тату в виде розы.
Abbiamo legato dopo aver scoperto di avere lo stesso tatuaggio a forma di rosa.
Это были не совсем валентинки и розы.
Non è stato proprio rose e fiori, ma...
Хотя я бы поставила классические розы по центрам столов.
Anche se forse io avrei usato delle classiche rose per i centrotavola.
Просто жаль, что вы выкопали розы.
È solo che... è un peccato che le rose non ci siano più.
Благодаря таким людям как Поп, розы вырастают из бетона.
Rose cresciute sul cemento, tutto grazie a... persone come Pop.
"Разве красные розы это клише?"
"Le rose rosse sono un cliché?"
Я показал ей эти янтарные розы, они цветут только в Портленде.
Le ho mostrato queste rose gialle che fioriscono solo a Portland.
Я бы хотела заказать розы, дюжину.
Vorrei ordinare una dozzina di rose.
Кстати, я нашел ваши красные розы в грязи, когда выкидывал раковины устриц.
Ad ogni modo, ho trovato le vostre rose rosse nel fango... mentre buttavo i gusci delle ostriche.
Эти розы намекают, что он встречался с кем-то.
Queste rose qui suggeriscono che doveva incontrarsi con qualcuno.
Мы не смогли достать розы "стерлинг" для основы композиции.
Non ci sono rose Sterling per i centrotavola.
Она знала, что эти розы значат для меня.
Sapeva cosa significavano quelle rose per me.
Там был парень, продавший розы.
C'era un ragazzo che vendeva rose.
На следующие день эти розы начали расти везде, куда падали слезы матерей.
Il giorno seguente queste rose... cominciarono a crescere proprio dove erano cadute le lacrime delle madri.
У Марисоль аллергия на розы, так что... вполне логично будет выбрать их.
Marisol è allergica alle rose, per cui... mi pare siano la scelta più logica.
Я покупаю тебе шампанское и розы, надеваю бриллианты
Ti ho comprato champagne rose e un anello di diamanti
Когда он пришлёт мне розы, мы эвакуируем всех пациентов.
Quando riceverò delle rose, bisognerà evacuare l'ospedale.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 666. Точных совпадений: 666. Затраченное время: 112 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo