Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "руководство" на итальянский

manuale
direzione
guida
comando
leadership
dirigenza
amministrazione
dirigenti
i capi
gestione
controllo

Предложения

Да, но руководство механизм и надежными.
Si, ma un meccanismo manuale ed e affidabile.
Мы составим руководство по продаже Психо.
Scriveremo un manuale su come vendere "Psycho".
Похоже, это какое-то руководство по выживанию.
Sembra una guida per la sopravvivenza di qualche tipo.
Ну, мне не доводилось заглянуть в их руководство для сотрудника.
Non mi hanno mai fatto vedere la guida del dipendente.
Нет, лучше руководство к действию.
No, pensavo più a un... Manuale di istruzioni.
Я должна написать руководство по манипулированию массами.
Dovrei scrivere un manuale su come manipolare le masse.
Это руководство, как сдаться и перестать искать любовь.
È un manuale che insegna ad arrendersi, ed a smettere di cercare l'amore.
Старое руководство по питанию было простым, четким, понятным.
La vecchia guida alimentare era semplice, chiara e comprensibile.
За чье мудрое руководство в первые годы моего правления я всегда буду глубоко благодарна.
E per la cui guida, durante i miei primi anni di regno, sarò sempre profondamente grata.
Я создал эти облигации, как руководство.
Ho creato questi titoli come guida.
Справку и руководство пользователя можно найти на веб- сайте KsirK.
Per aiuto e manuale utente, visita il sito Web di KsirK.
(мужик) Нашел руководство по КОПсплуатации в библиотеке.
Ho trovato un manuale sulla polizia in biblioteca.
Щ.И.Т.у понадобится руководство, новый директор.
Lo SHIELD avrà bisogno di una leadership... di un nuovo direttore.
Приведи руководство и девочку в конференц-зал.
I funzionari e la ragazza nella sala conferenze, per favore.
Итак, без дальнейших предисловий, Награду за лучшее руководство получает...
Quindi, senza ulteriori indugi... il premio Leadership di quest'anno è...
Вроде как я спас руководство и заслужил этим немного доверия.
Credo che salvando il direttore mi sia guadagnato un po' di fiducia.
Дэвид сказал: присутствует только руководство.
David è stato molto chiaro: solo i capi.
Мы думаем там Шима прячет руководство по расшифровке.
Crediamo sia lì che Shima nasconda il manuale del codice.
Приведи руководство и девочку в конференц-зал.
Portate la ragazza alla sala controllo dai capi.
Если руководство хочет встряхнуть партию, то она...
Se la dirigenza vuole rinnovare il partito, lei è...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 830. Точных совпадений: 830. Затраченное время: 101 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo