Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "руль" на итальянский

volante
guida
timone
macchina
manubrio
guidarla
lo sterzo
guidare
guidi
guidato

Предложения

130
36
32
25
Моя рука просто схватила руль и повернула.
Il braccio ha... Afferrato il volante e preso il controllo.
Я два дня назад руль установил.
Gli ho giusto messo su un volante due giorni fa.
Пустите меня за руль, садитесь сзади.
Io mi metto alla guida e voi salite dietro.
Определенно рано, если кто-то собирается садиться за руль.
Sarebbe troppo presto nel caso si volesse mettersi alla guida.
Поворачиваю руль налево, устанавливаю новый курс 1-0-7.
Timone a sinistra, nuova rotta 1-0-7.
Садись за руль и включай мотор.
Vai al volante e fai partire il motore.
Тогда садись за руль, поведёшь.
Allora mettiti al volante, perché dopo guidi tu.
Когда ребёнок садится за руль автомобиля И врезается в дерево, то не надо винить ребёнка.
Quando un bambino si mette al volante di una macchina... e sbatte contro un albero, non incolpi il bambino.
Сэр, будьте добры, положите обе руки на руль.
Signore, avrò bisogno che tenga entrambe le mani sul volante, per favore.
Может, тебе лучше просто крутить руль.
Forse è meglio se ti concentri sulla guida.
Нельзя ему было садиться за руль.
Non avrebbe dovuto mettersi al volante.
Вы сели за руль, убрав их с пути.
Lei si è messo al volante, le ha spinte via.
Но они садятся на твоё место и трогают твой руль.
Ma si siedono sul tuo sedile, ti toccano il volante.
Сел пьяным за руль, в Октябре 2006г.
Guida in stato di ebbrezza, ottobre 2006.
Я пытался вывернуть руль, но она...
Era così spaventata, ho cercato di prendere il volante ma lei...
Парамедики сказали, она хорошенько приложилась об руль.
Alex. I paramedici dicono che ha colpito violentemente il volante.
Я буду держать руль обеими руками.
Terrò tutte e due le mani sul volante, promesso.
Я совсем немного повернула руль налево.
Ho girato il manubrio solo un poco a sinistra.
Очевидно, только вы достаточно сумасшедшие, чтобы дать мне руль.
Pare che tu sia l'unico abbastanza matto da lasciarmi guidare un'auto.
Если двигаться быстро, руль неплохо работает.
A velocità sostenuta, il volante funziona piuttosto bene.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 830. Точных совпадений: 830. Затраченное время: 162 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo