Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "румянца в" на итальянский

Должен помочь вернуть немного румянца в эти ледяные скандинавские щечки.
Dovrebbe aiutare a metter un po' di rosa in quelle fredde guance Scandinave.

Другие результаты

Все девушки выглядят лучше с румянцем.
Ogni ragazza è più bella con il rossore.
Вышла через несколько минут, с румянцем на щеках.
È tornata qualche minuto dopo, - con le gote arrossate...
Дыхание участилось, кожа покрылась румянцем.
Respirazione aumentata, rossore della pelle.
И судя по вашему румянцу, я права.
E dal suo rossore deduco che ho ragione.
Тебе нужно хоть немного румянца на щеках.
Ti serve un po' di colore sulle guance.
Множество детей с румянцем на лице.
Molti ragazzini con i calzoni corti.
Несколько дней назад на Хунан-тв снова показывали "Смущение до румянца".
Qualche giorno fa, su Human TV, hanno trasmesso di nuovo "Sospetto rosso".
У меня чувство, что мистер Вестон может заставить дьявола залиться румянцем.
Credo che Mr. Weston riuscirebbe a far arrossire il diavolo.
Прекрасные цветы, которые она сажала собственными руками, стали отцветшим румянцем ее щек.
I bei fiori che aveva piantato con le sue mani, erano appassiti come il rosa delle sue guance.
Не хочу хвастать, но я отлично умел покрыть ее щечки румянцем.
Non per essere volgare, ma sapevo perfettamente come farla arrossire di piacere.
Если только, это не то, что сказала Эллен Джакоби, Лиджие, чтобы избежать излишнего румянца на щеках.
A meno che non sia quello che Ellen Jacoby ha raccontato a Ligeia per evitare di metterla in imbarazzo.
Его лицо, между прочим, полностью управляется искусственным интелектом Мы полностью контролируем изменение его румянца, диаметр его ноздрей для обозначения стресса.
Il suo volto è gestito interamente dall'I.A. Abbiamo controllo completo sui suoi rossori, sull'allargarsi delle sue narici per indicare lo stress.
С естественным румянцем на щеках, Тогда как я от ужаса белею.
e conservare il rossore naturale delle gote, mentre la paura rende bianca la mia.
Тогда по телевизору шёл японский сериал "Смущение до румянца"
Allora c'era un programma televisivo giapponese intitolato "Sospetto rosso".
Ну же, ты весь такой герой, прям как дядя Степа-великан, а я... я какой-то изнеженный паренек с... с румянцем на щеках и поднятой ногой.
Dai, tu sembri un eroico Paul Bunyan ed io... sembro Sissi al maschile, con le guance rosa e la gambetta piegata.
Расширение капилляров, выявление румянца?
La dilatazione dei capillari, la cosiddetta reazione dell'imbarazzo?
Ты такая красивая с румянцем
Sei molto bella quando sei ubriaca, sai?
Добавляет румянца на твои щечки.
Один бокал - и она заливается румянцем.
Un drink e si agita.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 20. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 31 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo