Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "самое главное" на итальянский

parte migliore
punto
priorità
cosa più importante la cosa importante è
l'importante è
ancora più importante
l'unica cosa che conta
quello che conta
fondamentale
tutto ciò che conta
soprattutto

Предложения

В нашем отделе дело вашего сына - самое главное.
In questo ufficio, per tutti, il caso di suo figlio è una priorità.
Ведь самое главное то, что это произошло.
È questa la parte importante, che è successo veramente.
На фоне всего этого счастье не самое главное.
La felicità in confronto a tutto ciò... non è l'obiettivo.
А самое главное: они дешёвые.
E la cosa migliore è che sono economici.
Сейчас самое главное собрать все тела и сжечь их.
Nel frattempo, la cosa più importante è raccogliere tutti i cadaveri e bruciarli.
Это самое главное в профилактике драк.
È la cosa importante per la lotta alla prevenzione.
Дети - самое главное, Мэгги.
I figli sono l'unica cosa che conta, Maggie.
Слушай, самое главное: мы очень счастливы.
Senti, il punto è che... siamo davvero felici.
Но твои отношения с Кэмерон - это самое главное.
Ma il tuo rapporto con Cameron è la cosa più importante.
А самое главное - даст имя похитителя.
E, cosa più importante, chi è stato a rapirla.
А самое главное - имя похитителя.
E, più importante, chi fu a rapirla.
Так, самое главное не поддаваться панике.
Ok, la cosa più importante è non andare in panico.
Чак, это не самое главное.
А что самое главное, так это следовать правилам Гиббса.
E, cosa più importante, devi seguire le regole di Gibbs.
Леди, волосы - это ваше самое главное оружие.
Signore, i capelli sono lo strumento più prezioso che avete.
Крэйг, Донна и, самое главное...
Ovvero Craig, Donna, e cosa più importante...
И самое главное, подругам не нужна подкладка на кресло.
E cosa più importante, un'amica non ha bisogno di un rialzo per la sedia.
Но самое главное... безжалостный прагматизм.
Ma, cosa più importante... uno spietato pragmatismo.
Но самое главное - мы размножаемся.
Ma la cosa più importante: ci riproduciamo.
Но самое главное - он полностью искусственный.
Ma la cosa più importante è che è completamente artificiale.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1433. Точных совпадений: 1433. Затраченное время: 140 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo