Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: сбросить вес чтобы сбросить
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сбросить" на итальянский

perdere
scaricare
buttare
sganciare
gettare
lanciare
far cadere
azzerare
Reimposta
Ripristina
dimagrire
abbandonare

Предложения

Ей бы не мешало сбросить пару фунтов, кстати.
Non le farebbe male perdere qualche chilo.
Мне казалось, ты будешь рада сбросить пару кило.
Pensavo fossi contenta di perdere una o due taglie.
Мне нужно сбросить пять миллионов акций Блудхорн Стил за 40.
Devo scaricare 5 milioni di azioni della Bluudhorn Steel a 40 dollari.
Мама пытается сбросить на нас весь мусор.
Mamma sta tentando di scaricare tutto su di noi.
Разрешите сбросить этого болвана в глубокую темную дыру, генерал.
Ho il permesso di buttare l'inutile in un buco profondo generale?
Ну, я в любом случае могу сбросить всю одежду.
Be', posso buttare tutti i miei vestiti oramai.
По широкой траектории, можно сбросить мощность.
Linee ampie, così puoi scaricare la potenza.
Да, да, хочу сбросить пару фунтов.
Si, vorrei perdere un paio di chili.
Сколько кило можно сбросить до семи часов?
quanti chili posso perdere per le 7:00?
Поехать в круиз, сбросить 4 килограмма, влюбиться.
Andare in crociera, perdere 5 chili, innamorarsi.
Тело не смогли бы сбросить сквозь них.
Avrebbero potuto scaricare il corpo da lì.
Нам обеим надо взглянуть правде в лицо и сбросить пару килограмм.
Lei ed io dobbiamo affrontare la realtà, e perdere peso.
Да, нужно сбросить пару вещиц.
Sì, devo scaricare dei barili.
Он пытается сбросить подозрения с себя.
Sta cercando di non far ricadere su di sé i sospetti.
Мы должны сбросить бомбу на город в сердце Японии.
Dobbiamo sganciare la nostra bomba... su una città situata nel cuore del Giappone.
Прошлое нельзя сбросить как змеиную кожу, мистер Лоусон.
Il passato non può mutare come la pelle di un serpente, signor Lawson.
Попробовать сбросить соединение демона с КПК.
Prova a reinizializzare il demone e la sua connessione con il palmare.
И она попыталась сбросить давление, просверлив дыру в голове.
E lei ha cercato di allentare la pressione facendosi un buco in testa.
Какой-нибудь корабль должен привезти еду... сбросить новых заключенных.
Ci sarà una nave che viene a distribuire il cibo e porta nuovi prigionieri.
Я могу сбросить З тонны динамита за две минуты.
Non ci crederà, ma posso sganciare 3 tonnellate di dinamite in 2 minuti.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 619. Точных совпадений: 619. Затраченное время: 112 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo