Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "своему" на итальянский

al tuo al mio al suo tua mia sua al vostro
vostra
propria
superiori
istinto
tuoi
miei
aiutare
parola

Предложения

417
246
198
193
116
Передай своему приятелю, чтобы оставался невидимым.
al tuo amico di continuare pure con la sparizione.
Пожалуйста... передай своему боссу наши соболезнования по поводу Виктора Чена.
E per favore... porgi al tuo capo le nostre condoglianze per Victor Chan.
С твоего разрешения я бы хотела объяснить нашу историю своему партнеру.
Col tuo permesso, vorrei spiegare la nostra storia passata al mio socio.
Я написал своему психологу со своего аккаунта в Гриндейле.
Mando le mail al mio psicologo con l'account di Greendale.
Нет данных, что он когда-либо лгал своему куратору.
Non ci sono prove che abbia mai mentito al suo ufficiale di riferimento.
Ты не просил доступа к своему делу.
Non ha chiesto nemmeno una volta di accedere al suo caso.
Дайте своему другу правильный совет, капитан.
Dia al suo amico il consiglio giusto, Capitano.
И дай своему старику на пробу за старание.
E dà un assaggio al tuo vecchio per lo sforzo.
Это не приказ короля своему Мечу.
Questo non è l'ordine di un re al suo Glaive.
Скажи своему напарнику зайти внутрь взять кофе.
Dirai al tuo partner di entrare a prendersi un caffè.
Передайте своему президенту, госсекретарь МакКорд.
Porti questo messaggio al suo Presidente, Segretario McCord.
Скажите своему парню, без обид.
al tuo uomo... che non gli porto rancore.
Я должен сообщить своему другу одну вещь.
C'è un'ultima cosa che devo dire al mio amico.
Ты никогда не представляла меня своему боссу.
Ehi, non mi hai mai presentato al tuo capo.
И что ещё хуже, врал своему юристу.
E, cosa ancora peggiore, - stava mentendo al suo avvocato.
Я обрела успех благодаря своему безграничному таланту.
Ho trovato il successo grazie al mio infinito talento.
Скажи-ка своему парню и его приятелям, чтобы закруглялись.
Dovresti dire al tuo ragazzo e ai suoi amici di darci un taglio.
Выдача денег своему директор по коммуникациям...
Prestare dei soldi al mio responsabile delle comunicazioni...
Пойду куплю своему злодею отцу супа.
A comprare al mio malvagio papà una zuppa.
Я предана своему клану и своему королю.
Io sono fedele al mio clan... al mio re.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5233. Точных совпадений: 5233. Затраченное время: 100 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo