Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: своим друзьям своим другом
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "своим" на итальянский

Предложения

Думаю, тебе стоит поработать над своим корейским, здоровяк.
Penso tu debba lavorare un po' sul - tuo coreano, amicone.
А я воспользуюсь всем своим влиянием, чтобы остановить вас.
E io farò tutto quello che ho in mio potere per fermarla.
Я собирался посмотреть игру со своим соседом.
Vado a vedere la partita con un mio vicino.
Даже демон давал отпуск своим работникам на праздники.
Perfino il re demone concede le vacanze ai suoi impiegati.
Ты можешь попытаться найти ее своим способом, а я попытаюсь своим.
Tu puoi provare a cercarla a modo tuo e io proverò a modo mio.
Сэр, велите своим мальчишкам помалкивать.
Signore, ordinate ai vostri ragazzi di tenere a freno la lingua.
Мне нравится идея называть ресторан своим именем.
Mi piace molto l'idea di dare a un ristorante il proprio nome.
Нередко молодые официантки испытывают чувства к своим управляющим.
Non è raro per giovani cameriere di provare dei sentimenti per i propri responsabili.
Губернатор дала мне полномочия сделать вас своим напарником.
Il Governatore mi ha dato l'autorità, e io ti ho scelto come partner.
Чтобы снова заняться своим делом. Футболом.
Per tornare a fare il tuo lavoro, che è giocare a football.
Мод бежит во Францию со своим драгоценным сыном.
Matilde sta fuggendo in Francia con il suo prezioso figlio.
Я только что порвала со своим парнем, мне очень...
Ho da poco rotto con il mio ragazzo, mi sento proprio...
Например, я работаю каждый день со своим лучшим другом.
Per esempio, posso lavorare col mio migliore amico tutti i giorni.
Дворски был со своим сыном, в больнице.
Dworsky è stato con suo figlio, sai, all'ospedale.
Вы занимаетесь не своим делом, детектив.
La cosa è ben oltre la sua giurisdizione, detective.
Итак, наш подозреваемый встречается со своим куратором.
Così il nostro sospettato omicida sta per incontrare il suo contatto.
Он в безопасности со своим крестным.
È al sicuro, abbandonato al suo padrino.
Если вы встретите этих беглецов немедленно сообщите своим местным властям.
Se incontrate questi due fuggitivi, siete pregati di contattare immediatamente le autorità.
Расскажите мне все и я как-нибудь справлюсь со своим разочарованием.
Mi dica tutto, e farò i conti con la mia delusione.
Ты всегда будешь ведом своим восхищением зубами.
Sarai sempre dominato dalla tua attrazione per i denti.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16377. Точных совпадений: 16377. Затраченное время: 149 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo