Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "своими" на итальянский

Предложения

333
312
295
277
124
105
То есть ты манипулируешь своими друзьями и окружающими.
Quindi manipoli i tuoi amici e la gente che ti circonda.
Просто перестань изводить меня своими советами насчет карьеры.
E smettila di tormentarmi con i tuoi consigli sulla mia carriera.
Он мог пожертвовать своими близкими ради своей цели.
E potrebbe aver trascurato i suoi cari per questa causa.
Собой и своим конкретно мерзким загаром и своими дурацкими волосами.
Lui e la sua completa schifezza marrone ed i suoi stupidi capelli.
Я никогда не ел наедине со своими родителями.
Non ho mai condiviso un pasto con i miei genitori.
Я провожу индивидуальные репетиции со всеми своими солистами.
Io faccio delle prove private con tutti i miei solisti.
Присматривай за своими детьми, Спенсер.
Tieni d'occhio i tuoi campeggiatori, Spencer.
Эдди, тем временем поговори со своими контактами на верфи.
Nel frattempo, Addie, parla con i tuoi contatti al cantiere navale.
Роузен разговаривает со своими людьми в Юстиции.
Rosen sta parlando con i suoi al Dipartimento di Giustizia.
Он часами сидел в рабочем кабинете со своими картинами.
Passava ore rinchiuso nel suo studio, con i suoi dipinti.
Ты делаешь это со своими волосами...
Stai facendo quella cosa con i tuoi capelli...
Ханс несколько лет не говорил со своими родителями.
Erano un paio d'anni che Hans non sentiva i suoi genitori.
Зойла притворяется богатой владелицей дома перед своими соседями.
Zoila finge con i suoi vicini di essere una ricca padrona di casa.
Надеюсь, ты готов столкнуться со своими чувствами.
Spero che tu sia pronto ad affrontare i tuoi sentimenti.
Не, побудь сама со своими старыми друзьями.
No, oggi devi stare con i tuoi vecchi amici. Divertiti.
Долг пред своими подданными, друзьями, справедливостью, правдой.
Doveri verso i tuoi sudditi, i tuoi amici, la giustizia, la verità.
Теперь ты можешь поделиться своими тайнами.
Posso sapere anch'io i tuoi segreti, adesso.
Нет, он делится своими воспоминаниями с нами.
No, è qui per condividere i suoi ricordi con noi.
Вот он со своими дружками каскадерами.
In questa foto è con i suoi amici stuntman.
Он обсудил со своими коллегами стратегию выхода.
Quindi ha discusso con i suoi colleghi una strategia d'uscita.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6976. Точных совпадений: 6976. Затраченное время: 124 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo