Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "свой рот" на итальянский

bocca
il becco
quella boccaccia
zitto

Предложения

На-ка, забей ими свой рот.
Ecco, ficcateli tutti in bocca.
Я собираюсь запихнуть этот бекон в свой рот и наслаждаться им всю жизнь.
Mi ficcherò questo bacon in bocca e lo gusterò per tutta la vita.
Всё что тебе нужно сделать, это держать свой рот на замке, Дилл Пикл.
Devi solo tenere il becco chiuso... Dyl Pickle.
Я хочу, чтобы ты закрыл свой рот!
Preferisco che tu chiuda il becco!
Так что, помни это, если только подумаешь открыть свой рот.
Quindi tienilo a mente prima di provare ad aprire quella boccaccia.
Смотри, я могу засунуть целую леденцовую трость в свой рот.
Guarda. Posso mettermi in bocca un intero bastoncino di zucchero.
Этими руками тебе стоило бы свой рот заткнуть.
In bocca devi metterle le mani.
Нет, всё, что тебе следует сделать - заткнуть свой рот.
No, quello che devi fare è chiudere quella dannata bocca.
Возьми свой рот, открой его и скажи - Эээ...
Ora scegli una bocca, aprila e dì...
Каждый раз, когда ты открываешь свой рот, я приближаюсь к разгадке твоей тайны.
Ogni volta che apri bocca, sono sempre più vicina a capire perché ti comporti così.
Нет, ты просто не умеешь держать свой рот на замке.
Sei tu quello che ha aperto bocca.
Пока твоё сердце там, где должно, неважно, что ты суёшь в свой рот.
Finché il tuo cuore è nel posto giusto, non importa ciò che metti in bocca.
Держи свой рот закрытым или я заткну его навсегда.
Tieni la bocca chiusa o te la chiuderò io per sempre.
Получишь хорошего ремня если не закроешь свой рот.
Ti darò una bella sculacciata se non tieni la bocca chiusa.
Посмотри на свой рот и сам скажи.
Dai un'occhiata alla tua bocca, e poi dimmi.
Если ты не закроешь свой рот, она закроет его за тебя.
Se non tieni la bocca chiusa, te la chiuderà lei.
Каждый раз, когда ты открываешь свой рот, я слышу мистера Кэннона, которого ненавижу.
Ogni volta che apri la bocca, sento il signor Cannon, che odio.
Кто-то открывает свой рот, и ты можешь потерять все.
Se qualcuno apre la bocca... si può perdere tutto.
Вообще-то, многим стоило бы научиться закрывать свой рот.
Infatti qualcun altro dovrebbe imparare a tenere la bocca chiusa.
И каждый раз, как я открываю свой рот, я боюсь кого-нибудь обидеть.
E ogni volta che apro la bocca, ho paura di offendere qualcuno.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 264. Точных совпадений: 264. Затраченное время: 120 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo