Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "своё" на итальянский

il mio
spetta
posto suoi
nuovo
futuro
nel suo

Предложения

505
436
297
162
149
101
Я всё ещё планирую своё выступление.
Sto ancora cercando di mettere insieme il mio set.
Гавирия сдержал своё обещание преследовать Эскобара.
Gaviria mantenne la sua promessa di dare la caccia a Escobar.
Трус наконец решил показать своё лицо.
Il codardo, finalmente, ha deciso di mostrare la sua faccia.
Видимо, Счастливая долина оправдывает своё название.
La "Valle Felice" deve essere stata all'altezza del suo nome.
14-го октября отдалённый городок потерял всё своё население.
Il 14 Ottobre, una città dell'entroterra ha perso la sua intera popolazione.
И в своё время вам всё покажут.
E quando sarà il momento, vi verrà rivelato tutto.
Мужчина помещает своё семя в женщину.
L'uomo pianta il proprio seme nella donna.
Орин наконец принял своё предназначение - вести свой народ вперед.
Orin ha finalmente accettato il suo destino e guida il suo popolo.
Просто даю шанс сохранить своё место.
Le solo dando l'opportunità di mantenere il suo lavoro.
Бедный Джет, боролся за своё.
Povero Jett che lotta per ciò che vale.
Позор Марте, продающей своё достоинство состоятельным покупателям.
Che vadano a Martha per aver venduto la sua dignità al migliore offerente.
Продолжай говорить людям своё настоящее имя.
Continua a dire alle persone il tuo nome vero.
Если вы сдержите обещание, завтра я сдержу своё.
Se manterrete la vostra promessa, io manterrò la mia domani.
Вернитесь в своё кресло и перестаньте кричать.
Ora, torni a sedere e la smetta di urlare.
Он скормил своё лицо моим собакам.
Ha nutrito i miei cani con la sua faccia.
Подождите секундочку, я проверю своё расписание.
Fammi controllare la mia agenda, aspetta un secondo.
Проявишь своё эго в следующем контракте.
Il prossimo contratto sarà per il tuo ego.
Брэд описывал своё будущее, как полную анархию.
Brad ha descritto il suo futuro come una totale anarchia.
Ты уже опередила своё время, Вирджиния.
Tu... tu sei una pioniera in tantissime cose, Virginia.
Я конструировал своё оружие для разрушения.
Ho progettato la mia arma... per distruggere.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6369. Точных совпадений: 6369. Затраченное время: 104 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo