Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "связались с" на итальянский

contattato
messi in contatto con
contattando
riuscito a contattare
parlato con

Предложения

Мы уже связались с родственниками для опознания тел.
Abbiamo già contattato i familiari per fare il riconoscimento dei corpi.
Мы связались с магазином нижнего белья и опознали блондинку.
Abbiamo contattato il negozio di lingerie - E identificato la bionda.
Как вы связались с мастером Йодой?
Come vi siete messi in contatto con il maestro Yoda, quaggiù?
Они связались с нами и предложили принять участие в серии гонок и состязаний.
Comunque, si sono messi in contatto con noi e ci hanno invitato a partecipare con loro ad una serie di corse e sfide.
Мы связались с офисом арендодателя, в их списке жильцов Сэм Паркер не числится.
Abbiamo contattato l'ufficio affitti e non hanno un Sam Parker tra gli inquilini.
Мы связались с ЦРУ, ФБР, АНБ и Министерством Внутренней Безопасности.
Abbiamo contattato la CIA, l'FBI, la NSA e la Sicurezza Nazionale.
Что случилось, когда вы связались с полицией?
Ok, cos'è successo quando ha contattato la polizia?
Мы связались с Джексоном с требованием о проведении теста на безопасность.
Abbiamo contattato Jackson per richiedere un test di sicurezza.
Мы связались с родителями каждого из вас, чтобы объяснить произошедшее.
Abbiamo contattato le vostre famiglie per spiegare la situazione.
Агент Уолкер, Бартовски, используя теневые каналы, мы связались с Пьером Мэлвилем.
Agenti Walker e Bartowski, usando canali alternativi, abbiamo contattato Pierre Melville.
Инад и я связались с нашей планетой.
Inad ed io abbiamo contattato il nostro pianeta.
Мы связались с каждым, кто получил эту наводку.
Abbiamo contattato ogni mezzo che ha ricevuto la mail.
Они связались с Ллойдом сегодня вечером с требованием выкупа.
Stasera hanno contattato Lloyd con la richiesta di riscatto.
Это все равно не объясняет, зачем вы связались с семьей.
Questo non spiega comunque perché hai contattato la famiglia.
Эрик, мы связались с родителями всех игроков.
Eric, tutti i genitori dei nostri giocatori sono stati contattati.
Миссис Хастингс, мы связались с полицией Филадельфии.
Signora Hastings, ci ha chiamato la polizia di Filadelfia.
Мы связались с русскими, но подробностей крайне мало.
Siamo in i russi, ma ci hanno detto davvero poco.
Должен предупредить, Вы связались с очень опасным человеком.
Devo avvertirla, che sta trattando con un uomo molto pericoloso.
Они связались с Ульем и переместились.
Sono andati con Hive, si sono trasferiti.
Мы связались с большими людьми в Чикаго.
Lui ed io lavoravamo con i pezzi grossi, a Chicago.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 365. Точных совпадений: 365. Затраченное время: 90 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo