Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "связаться с кем-нибудь" на итальянский

a contattare qualcuno
contattiamo qualcuno
Джо пытался связаться с кем-нибудь, пока был здесь?
Joe ha provato a contattare qualcuno mentre era qui?
А ты не знаешь, как нам связаться с кем-нибудь из британского правительства.
Sai come possiamo fare a contattare qualcuno del governo britannico?
Ты мог бы связаться с кем-нибудь из твоих тупых азартных приятелей разнюхать, может, кто-то знаком с ней.
Mm-hmm. Magari potresti metterti in contatto con qualcuno dei tuoi amichetti malati di gioco d'azzardo, e scoprire se qualcuno la conosce.
Мы пытались связаться с кем-нибудь внизу, но безрезультатно.
Abbiamo cercato di comunicare con chiunque viva laggiù.
И не пытайся связаться с кем-нибудь, иначе Ларри тебя убьет.
Ora, non cercare di metterti in contatto con nessuno, o Larry ti ucciderà.
Мы пытались связаться с кем-нибудь внизу, но безрезультатно.
Abbiamo provato a metterci in contatto, ma non abbiamo ricevuto risposta.
Попытаешься связаться с кем-нибудь, я убью ее, а потом убью тебя.
Prova a contattare qualcuno... e ammazzo prima lei... e poi te.
Не знаете, как можно связаться с кем-нибудь из его друзей?
Ha idea di come possiamo metterci in contatto - con qualcuno dei suoi amici?
Ты можешь по этой штуке связаться с кем-нибудь главным?
Puoi mettermi in contatto con qualcuno del comando?
Вы не знаете, как связаться с кем-нибудь из его друзей?
Ha qualche idea su come potremmo contattare i suoi amici?
Мне связаться с кем-нибудь?
C'è nessuno che vuoi che io contatti?
Нам связаться с кем-нибудь?
Привет. Я пытаюсь связаться с кем-нибудь
Sto cercando di contattare qualcuno.
Когда результаты анализов будут готовы, мы должны будем связаться с кем-нибудь из вашей клиники, чтобы получить их?
Quando arriveranno i risultati, con chi possiamo parlare?
В течение месяца я пыталась связаться с кем-нибудь... специальный агент Келовей.
Agente speciale Kellaway... e immagino che già conosca il dottor Sallin.
Ты можешь связаться с кем-нибудь по правам на охоту?
Ты можешь по этой штуке связаться с кем-нибудь главным?
Dirigiti verso l'autostrada.
Мы можем связаться с кем-нибудь?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 50 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo