Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "связаться с нами" на итальянский

contattarci
comunicare con noi
mettersi in contatto con noi
parlare con noi
contattato
Мой папа всегда говорил, что она никогда не пыталась связаться с нами.
Mio padre ha sempre detto che lei non ha mai cercato di contattarci.
Вы можете связаться с нами в любое время по телефону горячей линии ФБР.
Potete contattarci in qualsiasi momento, telefonando al numero verde dell'FBI.
Итак, мои друзья работают над способом связаться с нами.
Allora, i miei amici stanno cercando un modo per comunicare con noi.
Катрина нашла способ связаться с нами, когда она была здесь.
Katrina aveva trovato un modo per comunicare con noi, mentre era quaggiù.
Он когда-нибудь пытался связаться с нами?
Ha mai provato a mettersi in contatto con noi?
Возможно, он пытается связаться с нами.
Найди способ включить радио и связаться с нами.
Trova un modo di arrivare a quella radio e di comunicare con noi.
Найди способ включить радио и связаться с нами.
Trova un modo per comunicare con noi attraverso la radio.
Каролина Мария Диаз, если ты хочешь связаться с нами, дай нам знак.
Carolina Maria Diaz, se desideri comunicare con noi, ti prego, dacci un segno.
И связаться с нами никак не может.
Senza un modo per comunicare con noi.
Я попросила их связаться с нами, если они ее найдут.
Ho chiesto di contattarci se la trovano.
Это Фьюри пытается связаться с нами.
È Fury che cerca di contattarci.
Они ждали, чтобы полностью выйти из зоны конфликта, чтобы связаться с нами.
Hanno aspettato di essere fuori dalla zona di guerra per contattarci.
Можете связаться с нами, когда завершите образование.
Potrai contattarci quando avrai terminato i tuoi studi.
За это время Палм ещё может связаться с нами.
Palm ha ancora tempo per contattarci.
Мы должны дать возможность Нику и Еве выбраться или связаться с нами.
Dobbiamo dare a Nick e Eve la possibilità di contattarci o di uscirne.
он пытается найти способ связаться с нами.
Si, sta cercando di trovare un modo per contattarci.
За то, что пыталась связаться с нами, за то, что рассказала о договоре.
Per aver cercato di contattarci, per averci detto del patto.
Меня слегка удивляет, что у вас ушло столько времени, чтобы связаться с нами.
In un certo senso, mi sorprende che abbia impiegato così tanto per contattarci.
Дело в том, что почти сразу потом, мы чувствовал, и других членов семьи, что Джанет пыталась связаться с нами.
Il fatto è che subito dopo, abbiamo sentito e... insieme ad altri familiari, che Janet stava cercando di contattarci.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 69. Точных совпадений: 69. Затраченное время: 109 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo