Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сделали" на итальянский

Предложения

Вы правильно сделали, Мастер Гольбейн.
Hai fatto la cosa giusta, Mastro Holbein.
Мы сделали всё, чтобы её замедлить.
Abbiamo fatto tutto quello che era in nostro potere per rallentarla.
Уверена, что они уже это сделали.
Sì, sono sicura che l'abbiano già fatto.
Слушайте, мы сделали копию записей.
Sentite, abbiamo fatto una copia della scatola nera.
Они сделали всё возможное, но вода повсюду.
Hanno fatto il possibile, ma c'era acqua ovunque.
Единственное, что мы пока сделали, это рентген.
L'unica cosa che abbiamo fatto finora sono i raggi X.
Вы сделали все правильно, Мисс Даннем.
Ciò che ha fatto è proprio una bella cosa, signorina Dunham.
Мы сделали всё, что могли.
Abbiamo fatto il possibile, ma era troppo debilitata.
Вы сделали всё, что могли.
Hai fatto tutto quello che potevi. Ora...
Когда сделали гравировку, меня охватило странное чувство.
Quando l'ho fatto incidere, mi sono sentita un po' strana.
Это моя благодарность за все, что вы сделали.
Il mio modo di dire grazie per tutto quello che ha fatto per me.
Мы сделали все возможное для твоих друзей.
Abbiamo fatto tutto il possibile per i tuoi amici.
Мы уже ее сделали, когда поверили тебе.
Lo abbiamo già fatto quando ci siamo fidati di te.
Мы сделали больше с меньшими затратами.
Abbiamo fatto di più, con molto meno.
То же самое мы сделали с розовой системой.
Poi abbiamo fatto la stessa cosa agendo sul sistema rosa.
То, что вы сделали в Бристоле...
Quello che hai fatto a Bristol, è stato semplicemente...
Вы сделали это для простого ученика.
Hai fatto tutto questo per un semplice adepto.
Вы правильно сделали, сэр Леон.
Avete fatto la cosa giusta, Sir Leon.
Какой-то парень подарил за то, что мы сделали.
Ce l'ha data un tipo... per quello che abbiamo fatto.
Сюлли, Не волнуйтесь, вы сделали большой день.
Sully, non ti preoccupare, hai fatto una grande cosa.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14938. Точных совпадений: 14938. Затраченное время: 103 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo