Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сделали его крупным" на итальянский

Сейчас это современный, процветающий город, и величайшая награда для мужчин и женщин всех рас, которые сделали его крупным центром торговли и финансов.
Ora è una città moderna e vibrante, uno straordinario tributo agli uomini e alle donne di tutte le razze, che l'hanno resa un grande centro finanziario e commerciale.

Другие результаты

Твои друзья и Елена сделали крупные переводы наличных группе русских ученых, специализирующихся на биологическом оружии и переправляющих его.
I tuoi amici e Yelena hanno fatto sostanziosi trasferimenti di fondi ad un gruppo di scienziati russi, noti specialisti e trafficanti di armi biologiche.
Райнхарт в Кембридже сделал крупное открытие.
Gia, fu Rainard che apri la breccia Cambridge.
Я сказала одному парню, что мама сделала крупную ставку.
Ho detto al tizio che mia madre faceva bei soldi con le scommesse.
А связь с Дюком Девисом в том, что он сделал крупное пожертвование на восстановление общежития.
E dopo l'unica connessione a Duke Davis è una grossa donazione per ricostruire il dormitorio.
Да, мы сделали им крупный подарок.
Sì, gli abbiamo fatto una gran bella donazione.
Доходы семьи низкие, но за последнее время он сделал несколько крупных покупок.
Famiglia a basso reddito ma ha fatto qualche acquisto di recente.
Похоже на то что вы сделали ряд крупных опционов на бирже.
Sembra che tu abbia lanciato diverse opzioni per le vendite delle azioni sul mercato nel futuro.
Ходили слухи, что вы сделали несколько крупных открытий.
Giravano voci secondo cui lei avrebbe fatto delle grosse scoperte.
Совсем недавно мы сделали несколько очень крупных промашек.
Abbiamo fatto parecchie brutte figure in pubblico, ultimamente.
За последние три года, он сделал несколько очень крупных денежных платежей.
Ha prelevato delle grosse somme negli ultimi tre anni.
Я знаю, что ты сделала и это крупная сделка.
So cosa hai fatto ed è una cosa importante.
Это большое помещение и пульт Нива сделали нас крупными рок-группами.
Questa grande stanza e quella consolle Neve ci hanno procurato tutte le grandi rock 'n'roll band
Но когда я это сделал, то получил крупный навар.
Ma quando ci riuscii, fu un bel colpo.
Хочу показать его крупным планом и посмотреть, можем ли мы получить большее разрешение.
E voglio zoommare e vedere se riusciamo ad avere una risoluzione migliore.
Мой брат так красив что режиссер Пабст снял его крупным планом.
Mio fratello è così bello che il regista Pabst gli dedicò un primo piano.
Ленни не остановить в заключении его крупной русской сделки.
Niente fermerà Lenny dal suo grande affare con il russo.
Мистер Мэсси, я думаю, ваш отец узнал мальчика, поэтому он и снимал его крупным планом.
Signor Massey, penso che suo padre abbia riconosciuto il ragazzo, ed ecco perché lo stava filmando così da vicino.
И я сделал его изогнутой клюшкой.
E l'ho fatto con una mazza inclinata.
Мой коллега сделал его сегодня вечером.
Il mio complice l'ha fatta fare questo pomeriggio.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 695. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 378 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo