Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сейчас произойдет" на итальянский

succederà adesso
andranno le cose
sta per accadere
succede adesso
Мне плевать, что сейчас произойдет.
Non mi importa cosa succederà adesso.
Вот, что сейчас произойдет.
Ecco cosa succederà adesso.
Вот что сейчас произойдет.
Allora, ecco come andranno le cose...
Вот, что сейчас произойдет.
Vi dico come andranno le cose.
Я бы хотел извиниться за то, что сейчас произойдет.
Vorrei scusarmi per quello che sta per accadere.
Он не хочет, чтобы кто-то увидел то, что сейчас произойдет.
Non vuole far vedere a nessuno cosa sta per accadere.
Но я не уверен что то, что сейчас произойдет так уж плохо.
Non sono così convinto che ciò che sta per accadere... sia una cosa brutta.
Что же сейчас произойдет?
Mi domando cosa succederà adesso.
То, что сейчас произойдет, может оказаться сложным для понимания.
Ma le cose che stanno per accadere potrebbero essere difficili da capire.
Ты не должен видеть то, что сейчас произойдет.
No, non devi vedere cosa succederà.
И сейчас произойдет то, что мы так ждем.
Ora è arrivato il momento che aspettavamo.
Прости за то, что сейчас произойдет.
Mi dispiace di essere dovuto arrivare a questo.
Ред, ведь не надо объяснять, что сейчас произойдет?
Red, non serve che ti spieghi cosa succede ora, vero?
Вот, что сейчас произойдет, мистер Лестор.
Ecco cosa succederà, signor Lester.
Извини за то, что сейчас произойдет.
Mi dispiace per ciò che sto per fare.
Во всем, что сейчас произойдет, ты можешь обвинить Мартина.
Da questo momento puoi incolpare Martin per tutto ciò che succederà.
Вот что сейчас произойдет, джентльмены, вы как следует поработаете.
Ecco cosa succederà, signori. Movimenterete un po' il gioco.
Неважно, что сейчас произойдет, оставайся спокоен и ничего не говори.
Qualsiasi cosa succeda restate calmo... e non aprite bocca.
Вот что сейчас произойдет, джентльмены, вы как следует поработаете.
Ecco cosa accadrà, signori, prenderete quella palla.
Слушайте, сейчас произойдет нечто странное.
Ascoltate, succederanno delle cose strane, va bene?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 53. Точных совпадений: 53. Затраченное время: 73 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo