Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: все силы от силы рабочей силы
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "силы" на итальянский

Предложения

237
79
62
Демонстрация силы мужчинами неразрывно связана с выборами.
I giochi di potere degli uomini vanno di pari passo con le elezioni.
Замечательное, поразительное свидетельство силы эволюции.
Una testimonianza veramente impressionante del potere dell'evoluzione.
Никогда недооценивай силы врага твоего, Серебряный Лев.
Non devi mai sottovalutare la forza del tuo nemico, il Leone d'Argento.
Средство набора команды для очень опасной силы.
È uno strumento di reclutamento, per conto di una... forza molto pericolosa.
Проявление милосердия может быть признаком силы.
Mostrare un po' di pietà può essere un segno di forza.
Вместо этого, она является бесконечным источником силы.
Al contrario, lei è una fonte infinita di potere.
Ты должен быть частью этой мощной силы.
Parte di quella grande fonte di potere devi essere tu.
Я потратил... все свои силы.
Ha richiesto... tutta... la mia forza.
Я нашла другой способ... вернуть сполна твои силы.
Ho scoperto... un altro modo... per per permetterti di riacquisire il tuo potere.
Скоро у тебя будет всё, чтобы восстановить свои силы.
Presto avrai tutto ciò che ti serve per ristabilire la tua forza.
Мы подверглись атаке со стороны неизвестной военной силы.
La nazione è appena stata attaccata da una forza militare sconosciuta.
Но это место огромной темной силы.
Ma è un posto di immenso potere oscuro.
Недалеко отсюда есть место в котором сильна тёмная сторона силы.
Non distante da qui c'è un posto in cui è potente il Lato Oscuro della Forza.
Из свободного полета силы и информации.
Da un libero flusso di potere e informazione.
Он не догадывается как много силы я могу использовать.
Non ha idea di quanto potere sono in grado di canalizzare.
Гильотины являются единственным оружием с гладким лезвием и правильным профилем силы.
Una ghigliottina è l'unica arma con la lama liscia e il profilo di forza corretto.
Легенды говорят о месте невиданной силы.
Le leggende parlano di un luogo di immenso potere.
Без этих рун силы идола завладеют моим разумом.
Senza queste rune... la mia mente verrebbe sopraffatta dal potere dell'idolo.
Посреди этой боли я почувствовал что-то вроде внутренней силы.
In mezzo a quel dolore, ho sentito una specie di forza interiore.
Он не понимает его настоящей силы, того что внутри.
Non ha idea del suo vero potere, di quello che contiene.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5866. Точных совпадений: 5866. Затраченное время: 160 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo