Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сильные синяки" на итальянский

Головные боли, усталость, сильные синяки, лопнувшие сосуды глаз.
Emicrania, stanchezza, gravi contusioni... Rottura dei vasi sanguigni negli occhi.

Другие результаты

Круглой формы, с сильным синяком.
Это было сильно в синяках, леди.
Ha gridato fino a diventare paonazza.
Мне казалось, что синяки так сильно болят, и обняла её.
I lividi sembravano così dolorosi che l'ho abbracciata.
Например, законодательство 21 штата США разрешает телесное наказание школьников, позволяет учителю бить ученика деревянной дощечкой, причем бить сильно, вызывая большие синяки и ушибы, вплоть до разрыва поверхности на коже.
E per esempio, ci sono 21 stati nel nostro Paese dove la punizione fisica nelle scuole è legale.
Например, законодательство 21 штата США разрешает телесное наказание школьников, позволяет учителю бить ученика деревянной дощечкой, причем бить сильно, вызывая большие синяки и ушибы, вплоть до разрыва поверхности на коже.
E per esempio, ci sono 21 stati nel nostro Paese dove la punizione fisica nelle scuole è legale. È legale per un insegnante picchiare un bambino con un'asse di legno, duramente, provocando dei lividi, delle vesciche e addirittura dei tagli alla pelle.
Мой отец был духовным человеком, но бил меня так сильно, что синяки не проходили по три месяца!
Mio padre affermava di essere un ecclesiastico, ma mi picchiava così forte che una volta ho avuto i lividi sulle gambe per tre mesi.
Возможно, слишком сильно, может оставил синяк.
Forse troppo forte, forse...
Я позволяла ему так сильно хвататься пальцами за мою шею, что оставались синяки.
Gli ho lasciato stringere le mani sul collo così forte da lasciarmi i lividi.
Я позволяла ему так сильно хвататься пальцами за мою шею, что оставались синяки.
Adesso esistevano nuove regole, nuove ragioni per cui lui potesse imporsi.
Родителям и учителям следует обращать особое внимание на детей с покрасневшими глазами, синяками на шее, с сильной головной болью, дезориентацией.
Genitori e insegnati dovrebbero cercare i segnali di pericolo... ragazzi con occhi arrossati, segni sul collo, forti mal di testa, disorientamento.
Синяки на левой руке, переломомы ребер и грудной клетки, вывих нижней челюсти и раздробленая дыра в черепе, все это указывает на сильный удар.
Ho verificato i lividi sulla mano sinistra. costole e sterno fratturati mascella inferiore slogata e microfratture al cranio, tutto indica l'impatto di un colpo violento.
Я обнаружил, что когда нож вдавливается в мягкие ткани, что невозможно при сильном ударе, он может не оставить синяка на коже, но мягкие ткани будут повреждены.
Quello che ho scoperto è che se il coltello viene spinto su un tessuto molle, anziché essere conficcato con forza e ritratto, può non lasciare un livido sulla pelle, ma spinge il tessuto molle da parte.
Сильно болит. А это супер синяк.
La caviglia è proprio sbucciata.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 225 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo