Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: под сильным
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сильным" на итальянский

forte
intenso
intensa
robusto
potente
forza
duro
forti
potenti

Предложения

Турция имеет право обладать сильным флотом.
La Turchia ha tutti i diritti di avere una Marina forte.
Мое племя никогда не было таким сильным.
La mia tribù non è mai stata tanto forte.
Я просто учу тебя быть сильным.
Sto solo cercando di insegnarti ad essere forte.
А теперь ты возвращаешься молодым и сильным как олень весной.
E ora ritorni, giovane e forte... come un cervo a primavera.
Течение было слишком сильным в тот день.
La corrente del fiume era troppo forte quel giorno...
Просто твой папа... хочет казаться вам, детям, сильным.
È che tuo padre... vuole apparire forte, davanti a voi ragazzi.
Зевс создал человека мудрым, сильным и сострадающим.
Zeus creò l'uomo per essere onesto, e saggio, forte e appassionato...
Я вернусь гораздо более сильным и умным.
Tornerò. Più forte e più furbo che mai.
Мам, ты учила меня быть сильным.
Mamma... Mi hai cresciuto affinché io fossi forte.
И иногда... Самым сильным из нас нужна помощь.
E che a volte... anche il più forte di noi... ha bisogno d'aiuto.
Дэвон, ты должен быть сильным.
Devon, ho bisogno che tu sia forte.
Будь сильным, медленно все наладится.
Sii forte, lentamente le cose andranno meglio.
Я чувствовал себя сильным, а не твоим младшим братишкой.
Mi faceva sentire forte, come se non fossi il tuo... fratellino più piccolo.
И ты должен быть сильным ради грядущих событий.
Ed hai bisogno di essere forte per quello che succederà.
Уверена, ребёнок родится сильным и здоровым... как его отец.
Sono convinta che questo bambino sarà forte e sano, come suo padre.
С храбрым, нежным и сильным...
Qualcuno che sia coraggioso, forte e gentile...
Он сказал что проверяет насколько сильным стал его контроль разума.
Ha detto che voleva provare quanto fosse diventato forte il suo controllo mentale.
Я пытался быть сильным для тебя и Джастин.
Stavo cercando di essere forte per te e per Justine.
Все то Ви что я принял делает меня сильным.
Tutto il V che ho in circolo mi ha reso forte.
Знаешь, имена никогда не были моим сильным местом.
Sapete, i nomi non sono mai stati il mio forte.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1184. Точных совпадений: 1184. Затраченное время: 102 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo