Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сказал тебе" на итальянский

ti ha detto ti ho detto ti avevo detto te l'ha detto dirti ti dissi
dirtelo
ti disse
ti ha parlato
ti dicesse
ti ha chiesto
dicessi
ti dica
ti direi

Предложения

Признайся, Деклан сказал тебе, что Зорлов и русские убили Бёрна.
Ammettilo, Declan ti ha detto che Zorlov e i russi avevano ucciso Byrne.
Доктор Карсон сказал тебе избегать нагрузок.
Il dottor Carson ti ha detto di riposare.
Я же сказал тебе спрятать эту футболку.
Ti ho detto di nascondere la maglia. Andiamo.
Формально - да, когда сказал тебе ускорить наш график.
Sì, tecnicamente, quando ti ho detto di accelerare i nostri piani.
Я сказал тебе не звонить на этот номер.
Ti avevo detto di non fare chiamate con quel cellulare.
Я сказал тебе ждать в машине.
Ehi. Ti avevo detto di aspettare in macchina.
Того же, кто сказал тебе о разрушении Криптона...
La stessa persona che ti ha detto della distruzione di Krypton.
Папа сказал тебе, что мы нашли огромный офис? Просто...
Papà ti ha detto che abbiamo trovato un grosso spazio per un ufficio proprio...
Он сказал тебе, что ты недостаточно хороша для Американской Дивы.
Ti ha detto che non eri abbastanza brava per "American Diva".
Нет, Белло сказал тебе не приходить.
No, Bello ti ha detto di non andare.
Мама, я сказал тебе не подниматься.
Mamma, hey, ti ho detto di non alzarti.
Бессознательно он сказал тебе точно, где золото.
Inconsciamente, ti ha detto esattamente dov'è l'oro.
Я и сказал тебе не ходить.
E io ti ho detto di non andarci.
Он неосознанно сказал тебе, где находится золото.
Inconsciamente, ti ha detto esattamente dov'è l'oro.
Циско сказал тебе, кто я.
So che Cisco ti ha detto chi sono.
Кондуктор сказал тебе ничего не трогать.
Il controllore ti ha detto di lasciarla stare.
Поэтому я и сказал тебе, чтобы ты прошлась и выбрала новый диван.
Infatti ti avevo detto che potevi comprare un divano nuovo.
Мне плевать, что он сказал тебе.
Non mi interessa cosa ti ha detto.
Я сказал тебе по телефону, что не могу сейчас говорить, потому что у меня встреча.
Ti avevo detto al telefono di non poterti parlare adesso perché sono in riunione.
Я же сказал тебе, чтобы ты меня ждала у горкома партии.
Ti avevo detto di restare lì.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2435. Точных совпадений: 2435. Затраченное время: 154 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo