Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сказку про" на итальянский

storia su
Итак, кто хочет услышать интересную сказку про мост?
Adesso, a chi di voi piacerebbe sentire una bella storia su un ponte?
Мой папа рассказывал сказку про тебя.
Mio padre mi ha raccontato una storia su di te.
Может поэтому я вспомнил древнюю сказку про брамина.
Mi sono ricordato di un'antica leggenda indiana.
Она тебе рассказала сказку про свою спину?
Ti ha raccontato la storiella sulla sua schiena a pezzi?
Особенно потому, что медсестра Габриела позаимствовала сказку про Эдем из комиксов.
Specie perché l'infermiera Gabriela ha preso la storia dell'Eden da quei dannati fumetti.
Ты рассказываешь сестре сказку про ее настоящего отца -
Racconti a tua sorella una storiella sul suo vero padre...
Скажите мне, что вы хотите взамен за очаровательную сказку про мою доброту?
Allora, dimmi... cosa volete in cambio per questa affascinante favola su quanto io sarei buona?
Ты когда-нибудь слышал сказку про льва и мышь? Да.
Mai sentita la storia del topo e del leone?
Папа, сказку про монстров.
Una storia di mostri, papà.
Аксель, расскажи им сказку про эскимоса.
Axel, racconta dell'eschimese e del film che hai sognato.
Капитан, я не уверен, что верю в эту сказку про вторжение.
Non credo a questa storia dell'invasione.
В детстве мама читала мне сказку про Дика Уиттингтона и его кошку, как они приехали в Лондон и как он услышал колокола.
Mi raccontava sempre la storia di Dick Whittington e del suo come fossero venuti a Londra... e lui avesse sentito le campane.
Лучше бы я прочла тебе сказку про паровозики.
Avrei dovuto leggerti quello blu sui treni.
И каждый год мы садимся и смотрим сказку про оленя Рудольфа, каждый год.
E ogni anno, ci sediamo e guardiamo insieme "Rudolph, la renna dal naso rosso", ogni anno.
Может развить иллюзию власти. Карло Коллоди написал сказку про Пиноккио.
Carlo Collodi scrisse la versione originale di Pinocchio.
Да ладно, не рассказывайте... мне сказку про девочку в лесу.
Non faccia... tanto l'innocente.
Тогда рассказывайте свою древнюю сказку про маленького рака, который спас брамина.
In fondo al corridoio, a destra.
Знаешь сказку про львицу и ее львенка? - Они жили в лесу.
Hai presente quella della leonessa e del suo leoncino? - Vivevano nella foresta.
Может поэтому я вспомнил древнюю сказку про брамина.
Dimentico tutto molto rapidamente.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 19. Точных совпадений: 19. Затраченное время: 29 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo