Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "скоро" на итальянский

Предложения

892
355
318
245
233
155
Позвоночник стабилизирован, скоро он проснется.
La colonna è stata stabilizzata, e... si sveglierà presto.
Без правильного лекарства она скоро умрёт.
A meno che non riceva le dovute cure, morirà presto.
Кэпиталс в Лос-Анджелесе, скоро начнут.
I Capitals sono a Los Angeles, tra poco inizia la partita.
Не волнуйся, скоро и тебе приспичит, я уверен.
Non preoccuparti, tra poco sono sicuro che toccherà anche a te.
Значит скиттеры и мехи скоро перейдут мост.
Significa che quelle fila di Skitter e Mech colpiranno il ponte a breve.
Который скоро будет парнем "Ветчинка, девчушка" Спилберга.
E a breve sarà il tizio di "Pupa, che prosciutti" di Spielberg.
Мерлин скоро пожалеет, что я услышал его имя.
Merlino... presto rimpiangerà il giorno in cui ho sentito il suo nome.
Кроме того, все вы скоро будете мертвы.
Senza contare... che tra poco tutti voi sarete morti.
Многие знают, что мой новый отель скоро откроется.
Come molti di voi sanno, presto aprirà il mio nuovo hotel, 'Doug'.
Надеюсь, вы скоро его поймаете.
Bene, qui tutti sperano lo prendiate presto.
Марсонавты скоро будут входить в полную неизвестность.
I Marte-nauti entreranno, presto, nell'Ignoto più totale.
Половина уже заложена, и другая скоро будет.
Metà è ipotecata, e l'altra metà lo sarà presto.
Слишком скоро для Коринн съезжаться с Мейджором.
È troppo presto perché Corinne vada a vivere con Major.
Если повезет, скоро сможем убраться отсюда.
Con un po' di fortuna ce ne andremo presto.
Надеюсь, ты скоро вернёшь Тхэ Сона домой.
Spero che tu riesca presto a portare a casa Tae Seong.
Не тревожьтесь, Шеллингтон, скоро будете дома.
Non si preoccupi, Shellington, presto la rimanderemo all'accampamento.
Но скоро мы попадём в ад.
Già, presto, saremo davvero all'Inferno.
Большинство из них скоро умрет и без твоей помощи...
La maggior parte di loro morirà presto senza il tuo intervento.
Время будет назначено, но скоро.
Il quando non si sa, ma presto.
Сомневаюсь, что это произойдет скоро.
Non credo che sarà una possibilità a breve.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14544. Точных совпадений: 14544. Затраченное время: 113 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo