Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: зашел слишком далеко
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "слишком далеко" на итальянский

Предложения

И иногда я позволял этому заходить слишком далеко.
E a volte, ho permesso che superasse il limite.
Так что я не заходил слишком далеко.
Quindi non ho superato il limite.
Вы, парни, заходите слишком далеко.
Sentite, voi state portando questa cosa troppo oltre.
Четырежды Лэнс умышленно завёл чьи-то фантазии слишком далеко.
Per quattro volte Lance si è spinto troppo oltre con le fantasie di qualcuno.
Доктор Скотт не могла уйти слишком далеко.
La dottoressa Scott non può essere andata troppo lontano.
Мой Спеназ был слишком далеко, чтобы им помочь.
Il mio team tattico era troppo lontano per essere d'aiuto.
Он слишком далеко зашёл, игра окончена.
È andato troppo oltre e... ora il gioco è finito.
Если доедем до колокольни, будет слишком далеко.
Se arriviamo a un campanile, siamo andati troppo oltre.
Я так влюбилась и слишком далеко зашла, чтобы рассказывать правду.
Mi sono innamorata, ma ero andata troppo oltre per dirgli la verità.
Поэтому есть риск зайти слишком далеко.
Quindi il pericolo è che ci spingiamo troppo oltre.
Артур пытался помешать человечеству зайти слишком далеко.
Arthur ha cercato di evitare che l'Uomo si spingesse troppo oltre.
Джорджиана, все зашло слишком далеко.
Georgiana, la cosa è andata ormai troppo oltre.
Потому что ты слишком далеко от меня, да и музыки нет.
Perché sei troppo lontano e non c'è la musica.
Я не против запачкать руки, чтобы получить деньги, но это всё зашло слишком далеко.
Non sono una che non si sporca le mani per fare qualche soldo in più, ma è andata troppo oltre.
Потому, Чез, что всё это слишком далеко зашло.
Perché, Chae', la cosa è andata troppo oltre.
Я бы его остановил, если бы он зашёл слишком далеко.
Lo avrei fermato se fosse andato troppo oltre.
По-моему, мы слишком далеко зашли.
Pensi che ci siamo spinti troppo oltre?
В этот раз, мне кажется, ты заходишь слишком далеко.
Questa volta, Io - Io credo che tu ti stia spingendo troppo oltre.
По-моему, все зашло слишком далеко.
Penso che le cose siano durate abbastanza a lungo.
Мы зашли слишком далеко, чтобы отступать.
Siamo arrivati fin qui, non possiamo tornare indietro.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1211. Точных совпадений: 1211. Затраченное время: 91 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo