Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "слушания назначена" на итальянский

Нам только что подтвердили, что дата слушания назначена.
Deve avere la conferma di un incarico entro fine mese.
Нам только что подтвердили, что дата слушания назначена.
Non so fino a che punto se lo possa permettere.

Другие результаты

Итак, слушание назначено на завтра.
Слушание назначено на сегодня и вскоре ожидается решение по невероятно противоречивым и провокационным записям.
Un'udienza è in programma oggi e ci si aspetta una decisione imminente per quanto riguarda le registrazioni, molto discusse e altamente provocatorie.
Предварительные слушания назначены на завтра, в 9:30.
L'udienza preliminare è fissata per domattina alle 9.30.
Они звонили, слушание назначено на пятницу, в полдень
Sì, hanno chiamato dicendo che la tua udienza è fissata per venerdì alle 12.
Я только что разговаривала с офисом шерифа, ваше слушание назначено на завтра, в девять утра.
Ho appena parlato con l'ufficio dello sceriffo e hanno fissato un'udienza per lei domattina alle 9.
Так как Вы только что идентифицировали себя как Стиг Г. Хельмер, и получили повестку, я должен только сказать, что первое слушание назначено через 14 дней.
Avete dichiarato di essere Stig G. Helmer e, avendo accettato l'ordinanza, non mi resta che dirle che la prima udienza avrà luogo tra 15 giorni.
Здесь сообщается, что назначены слушания по вопросу твоего условного срока.
Ti informa che è stata fissata un'udienza riguardo la tua libertà vigilata.
Мартин, слушание о залоге назначено на завтра.
Martin, l'udienza per la cauzione è in programma per domani.
В выходные они не проводят слушания по назначению залога.
Non fanno udienze per la cauzione nel weekend.
Слушание о залоге будет назначено согласно правилам уголовного процесса.
La sua udienza per la cauzione avverrà secondo le norme di procedura penale.
Итак, сегодня утром у Рендома было назначено слушание в суде.
Allora Random aveva un'udienza fissata per stamattina.
Это письмо о назначении слушания апелляции по делу Зака?
È una lettera che autorizza un'udienza per l'appello di Zack?
Вы отстраняетесь от дела, пока не назначены слушания.
(y asco) fino all'esito dell'udienza, i suoi compiti saranno ridotti.
Уже назначены слушания, они состоятся через 10 дней.
Sì, hanno fissato l'udienza fra 10 giorni.
Я могу поговорить с кем-нибудь еще по вопросу о назначенном слушании?
C'è qualcun altro con cui potrei parlare per fissare un nuovo appuntamento?
Я лишь согласился отложить слушания о моем назначении, что я и сделал.
L'accordo prevedeva che ritardassi la mia conferma, e l'ho fatto.
Я могу поговорить с кем-нибудь еще по вопросу о назначенном слушании?
C'è qualcun altro con cui posso parlare di una questione relativa agli orari?
Все лица, чьё дело назначено к слушанию, приблизитесь и будете заслушаны.
Tutte le persone che hanno richieste da fare, sono pregate di avvicinarsi e saranno ascoltate.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 47. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 95 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo