Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "смертного приговора" на итальянский

pena di morte
pena capitale
sentenza di morte
condanna
Добиться вынесения смертного приговора в штате либералов - впечатляюще.
Ottenere la pena di morte in una roccaforte liberale come questa... Sbalorditivo.
Я не думаю что заслуживаю смертного приговора за это.
Non credo di meritare la pena di morte per questo.
Суд будет искать доказательства, необходимые для вынесения смертного приговора, Ваша Честь.
La corte valuterà le circostanze speciali necessarie per la pena capitale, Vostro Onore.
Как вы считаете, свершится ли правосудие без вынесения смертного приговора?
Lei pensa, che sia possibile fare giustizia senza la pena capitale?
Не хотелось бы портить оглашение твоего смертного приговора, но жизнь-то продолжается.
Mi dispiace rovinare l'annuncio della tua sentenza di morte, ma la vita continua davvero.
Полагаю он пойдёт на сделку о признания вины против Д7, чтобы спастись от смертного приговора.
La mia ipotesi è che farà un accordo contro la D7 per salvarsi dalla pena di morte.
Если ты заявляешь, что невиновен, государство будет добиваться смертного приговора, понятно?
Tanto per essere chiari, se ti dichiari non colpevole, lo Stato chiederà la pena di morte. Chiaro?
Мы не будем требовать смертного приговора.
Niente pena di morte.
Пожизненно, никакого смертного приговора.
Ergastolo, senza pena di morte.
Теперь тебе удастся избежать смертного приговора федерального суда.
Questo significa che ti sarà risparmiata la pena di morte federale.
Илай, я работаю над апелляцией смертного приговора.
Eli, sto lavorando su un appello per una pena capitale.
Три недели прошло с момента вынесения смертного приговора.
Sono passate tre settimane da quando il tribunale ha condannato a morte Bassam.
Ты спас меня от смертного приговора.
Mi hai fatto evadere dal braccio della morte.
Эта сделка спасет тебя от смертного приговора.
Questa offerta ti salva dalla condanna a morte.
Я отдал Басама под суд, попросил смертного приговора.
Ho fatto processare Bassam... ho chiesto la pena di morte.
Ваш клиент признает вину, и мы не требуем смертного приговора.
Se il suo cliente si dichiara colpevole, noi non chiederemo la pena di morte.
Считай, что это отсрочка твоего смертного приговора.
La consideri una sospensione di sentenza.
Если он поможет мне в расследовании, возможно, мы сможем поговорить об отмене его смертного приговора.
Se lui può aiutarmi con l'indagine, magari potremmo discutere sul convertire la sentenza di morte.
Небольшой пожар в доме или получение смертного приговора?
Un piccolo incendio in casa o essere condannati a morte?
Но этого недостаточно для смертного приговора, верно?
Ma tutto ciò non vale una sentenza di morte.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 56. Точных совпадений: 56. Затраченное время: 104 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo