Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "смертный приговор" на итальянский

condanna a morte
pena di morte
braccio della morte
pena capitale
condannato a morte
una sentenza di morte

Предложения

Вы должны подписать королеве смертный приговор.
Dovete firmare la condanna a morte della regina.
Капитуляция - это наш смертный приговор!
Questa resa è la nostra condanna a morte.
И это билет на смертный приговор.
Ora, questo è un biglietto per il braccio della morte.
А для меня это означает смертный приговор.
E per me, sarebbe il braccio della morte.
Вы также должны знать, что вам грозит, возможно, смертный приговор.
Deve sapere, inoltre, che dovrà affrontare una probabile condanna a morte.
Даже не понимая, что они подписывали себе смертный приговор.
Senza rendersi conto di star firmando la propria condanna a morte.
Ваше Величество, если я буду подписывать собственный смертный приговор, то мне потребуется кое-что взамен.
Vostra altezza, se firmerò la mia condanna a morte, avrò bisogno di qualcosa in cambio.
Вас признают виновным и вынесут смертный приговор.
Verrà dichiarato colpevole e le verrà data la pena di morte.
Это смертный приговор для меня и моего вида.
È una sentenza di morte, per me e per la mia razza.
Вы подписали смертный приговор и мне.
Lei ha firmato la mia condanna a morte.
Я подписываю смертный приговор всему своему виду.
Sto firmando la condanna a morte di tutta la mia specie.
Поэтому я прошу суд вынести смертный приговор.
Dunque non chiedo alla corte nessun'altra sentenza se non la morte.
Нет, ты подписала смертный приговор Клаусу.
No, hai firmato la condanna a morte di Klaus, Elena.
Лимфома - это смертный приговор, саркоидоз можно вылечить.
Con un linfoma è condannato, ma la sarcoidosi è curabile.
Мистер Винчестер, вам грозит смертный приговор.
Sig. Winchester... sta rischiando la pena di morte.
Поэтому я прошу суд вынести смертный приговор.
Così chiedo al giudice di prendere in considerazione niente altro che la pena capitale.
Я хочу знать, почему он подписал смертный приговор моему пациенту.
Vorrei sapere perché ha firmato - una condanna a morte per un mio paziente.
Губернатор подписал смертный приговор для Мэттью.
Il governatore ha firmato l'esecuzione di Matthew.
Ваши показания в суде помогли вынести смертный приговор.
La sua testimonianza ha contribuito a condannare a morte Ferren.
Вам известно, сейчас туберкулёз не смертный приговор.
Sapete che la tubercolosi può non essere più una condanna a morte.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 305. Точных совпадений: 305. Затраченное время: 134 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo