Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "собираются" на итальянский

Предложения

85
21
Первый неплохо разошёлся, собираются сделать другой.
Il primo ha venduto bene, così ne faranno un altro.
Они собираются убить себя и мальчиков.
Si faranno saltare in aria insieme ai bambini.
Они собираются показать видео без указания источника.
Vogliono mostrare un video - senza dirci da chi proviene.
Он у графини, его собираются убить.
È con la contessa Marburg, e vogliono ucciderlo.
Римляне собираются заставить Иерусалим поклоняться фальшивому идолу.
I romani stanno per far adorare a Gerusalemme un falso idolo.
Пакистанец... Это должно быть то, зачем его собираются использовать.
Il tizio pachistano... deve essere per questo che lo stanno per usare.
Вам собираются предъявить очень серьезное обвинение.
Le stanno per imputare delle accuse molto gravi.
Но если Скиттеры собираются свергнуть своих Повелителей...
Ma se gli Skitter vogliono deporre i loro signori...
Потому что те двое собираются убить невинного человека.
Perché? Perché quei due uomini stanno per uccidere una persona buona e innocente.
Диана и Артур собираются начать Третью Мировую Войну.
E Diana e Arthur stanno per iniziare la Terza Guerra Mondiale.
Твои мама и папа собираются развестись.
Sai che la tua mamma e il tuo papà stanno per...
Они собираются подставить тебя, твой сокамерник и его дружки.
Il tuo compagno di cella Craig e i suoi compari vogliono incastrarti.
Они не собираются причинить медведю вред.
Ok, non faranno del male all'orso.
Она с Олли собираются забрать его в обед.
Lei e Ollie lo faranno uscire a ora di pranzo.
Всадники собираются использовать элемент Генезис, чтобы атаковать Хьюстон.
I Cavalieri stanno per usare l'Elemento Originario per attaccare Houston.
Джейк и Эми собираются поцеловаться впервые за шесть месяцев.
Jake e Amy stanno per baciarsi per la prima volta dopo sei mesi.
Кажется хорошее и плохое собираются стать безобразным.
Sembra che il Buono e il Cattivo, stiano per diventare il Brutto.
И парни в лаборатории собираются искать отпечатки прямо сейчас.
E i tecnici di laboratorio stanno analizzando le impronte, proprio adesso.
Пока нет, но люди собираются.
Non ancora... ma la gente si sta radunando.
Эдриен и Бен не собираются расставаться.
Adrian e Ben non hanno intenzione di lasciarsi.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2616. Точных совпадений: 2616. Затраченное время: 92 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo