Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "собраться" на итальянский

fare i bagagli
riunire
raccogliere
prepararti
incontrarci
ricomporti
vederci
concentrarti
riprendermi
riunirsi
riunirci

Предложения

97
76
61
Мне нужно зайти домой, собраться и побриться.
Devo tornare a casa, fare i bagagli... e rasarmi.
Мы должны собраться и покинуть город прямо сейчас.
Penso che dovremmo fare i bagagli e lasciare ora la città.
Я даю вам возможность собраться всей семьей.
Ciò che vi offro oggi è l'occasione di riunire la famiglia.
Нам стоит собраться и покинуть это место немедленно.
Dovremmo fare i bagagli ed andarcene subito.
Тина, ты поможешь мне собраться?
Tina, mi aiuteresti a fare i bagagli?
Пора собраться и найти новую работу!
È ora di tirarsi su di morale e trovare un nuovo lavoro!
Тебе нужно собраться и быть готовым к небольшому скромному представлению.
Devi concentrarti per essere pronto a recitare bene e sotto le righe.
А тебе нужно с мыслями собраться.
Ma anche tu devi essere una cliente migliore.
Зива пытается собраться и начать сначала.
Ziva sta cercando di riprendersi e di ricominciare da capo.
Мы должны собраться и работать усерднее.
Dobbiamo solo allacciare le cinture e lavorare sodo.
Придёт сестра и поможет вам собраться.
L'infermiera sarà subito da lei, per farla andare.
Пусть Фил и Элида помогут тебе собраться.
Fatti aiutare da Phil ed Elyda con le valige.
Хорошо, дайте мне пять минут собраться.
Sì, mi dia giusto cinque minuti e arrivo.
Хотела бы собраться, но мое путешествие было довольно неожиданным.
Avrei voluto avere il tempo di preparare la borsa, ma il mio viaggio non era programmato.
Тебе надо собраться и сделать дело.
Ora ti calmi e fai quello che devi fare.
Я должен собраться, починить грузовик.
I bagagli appena il mio pick-up sarà a posto.
Это будет весело собраться вне офиса.
Sarebbe divertente vederci al di fuori dell'ufficio.
Возможно мы могли бы собраться снова как-нибудь.
Magari noi tre potremmo farlo di nuovo qualche volta.
Нам лучше собраться и в течение часа выехать в аэропорт.
Faremmo meglio a fare le valigie e andare in aeroporto entro un'ora.
Надо собраться и решить все проблемы.
Dovremo stare uniti e far sì che funzioni.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 712. Точных совпадений: 712. Затраченное время: 203 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo