Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: есть совпадение
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "совпадение" на итальянский

coincidenza
riscontro
corrispondenza
caso
compatibilità
corrisponde
combaciano
compatibile
un risultato
combacia
corrispondono
DNA

Предложения

Какое совпадение, что Энтерпрайз только-только улетел.
Che coincidenza che l'Enterprise se ne sia appena andata.
Изначально именно совпадение привело меня к тебе.
Quella coincidenza è ciò che mi ha portato qui all'inizio.
У меня есть второе совпадение по последнему образцу ДНК Орландо.
Ho un secondo riscontro dal campione di DNA più recente di Orlando.
Вирус протестировали на его сыне, ближайшее возможное генетическое совпадение.
Hanno testato il virus su suo figlio, la corrispondenza genetica più simile.
Полное совпадение с грузовиком, покинувшим Мехико.
Corrispondenza esatta su un camion che lasciava Città del Messico.
Сяо Фэнь... твое появление здесь - поразительное совпадение.
Sao Feng, la tua presenza qui è una straordinaria coincidenza.
Это очень странное совпадение, встретиться на отдаленном острове в штате Мэн.
È una stranissima coincidenza, incontrarsi per caso in un'isola remota del Maine.
Судмедэксперты получили совпадение по ДНК кости.
Il medico legale ha un riscontro sul DNA di quell'osso.
Мартин вы сказали сами это не совпадение.
Martin, l'ha detto lei stesso, questa non è una coincidenza.
По моему опыту это не совпадение.
Secondo la mia esperienza, è improbabile che sia una coincidenza.
Два образца выявили частичный неизвестный профиль, который дал совпадение по базе.
Due campioni hanno formato un profilo parziale sconosciuto di cui ho trovato corrispondenza nel CODIS.
У меня есть подозрение, что это не совпадение.
Mi sbilancerò e dirò che questa non è stata una coincidenza.
Есть баллистическое совпадение по оружию Хьюза.
Abbiamo un riscontro balistico per la pistola di Hughes.
Программа распознавания лиц сообщит нам, если будет совпадение с нашими беглецами.
Il riconoscimento facciale ci avvisa se c'è un riscontro per uno dei nostri evasi.
Рози... та молния - просто совпадение.
Senti, Rosie, il fulmine è stata solo una coincidenza.
Но есть семейное совпадение с этим парнем.
Ma c'è una corrispondenza famigliare con questo tipo.
Кроме братьев, я нашёл совпадение с Эвой Монтроус.
Oltre ai fratelli, ho trovato una corrispondenza con Ava Montrose.
Тест выявил совпадение с волосами Майкла Хейса.
Il test ha trovato i capelli a Michael Hayes.
Говорю тебе, это просто совпадение.
Te lo assicuro... è solo una grande coincidenza.
Прости, но на совпадение не похоже.
Mi spiace, ma per me non è una coincidenza.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1919. Точных совпадений: 1919. Затраченное время: 131 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo