Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: чтобы создать
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "создать" на итальянский

creare
costruire
formare
produrre
progettare
realizzare
fondare
dare
mettere su
sviluppare
generare
ricreare
rendere
crearsi
causare

Предложения

Прайс тридцать лет не мог создать генетически идеального человека.
Pryce, in trent'anni, non è stato in grado di creare un umano geneticamente perfetto.
Я архитектор и точно знаю как важно создать прочный фундамент.
Sono un architetto, quindi so quant'è importante... creare... delle fondamenta solide.
Поверь мне, это единственный способ создать нового себя.
Fidati di me, questo è l'unico modo per costruire un nuovo te.
Вы помогали ему создать работающий костюм.
Lo hai aiutato a costruire una tuta funzionante.
Джентльмены, я предлагаю создать организацию.
Quello che vi propongo adesso, signori... è di formare un'organizzazione.
Наша единственная надежда - создать общество.
La nostra unica speranza è formare una società.
Нельзя создать вакцину, не работая с вирусом.
Non puoi creare un vaccino, senza lavorare col virus.
Дэвид попросил меня создать кодированную команду для семи резидентов.
David mi chiese di creare un codice di attivazione per sette partecipanti.
Нужно создать реальность, в которой есть только ты и рыба.
Devi creare una realtà in cui... esistete soltanto tu e il pesce.
Нам надо создать историю организованной преступности, прошлое и настоящее.
Abbiamo bisogno di creare una storia di crimine organizzato, passato e presente.
Моя страна готова создать дома для них... убежище.
Il mio paese sarebbe disposto a creare una casa per loro, uno... stato rifugio.
Они должны создать зону остановки времени вокруг ТАРДИС.
Devono creare una zona temporanea di stasi in tutto il Tardis.
Варп двигатель... он может создать подпространственный пузырь вокруг корабля.
Il motore di curvatura... Potrebbe creare una bolla di subspazio attorno alla nave.
Я пытался создать то, что ты просишь.
Ci ho provato a creare quello che chiedevi, ma è un mostro.
Ронни Крей хотел создать Объединение преступников.
Ronnie Kray voleva creare la Lega del Crimine.
Я подумываю создать группу поддержки для таких.
Perché sto pensando di creare un gruppo di sostegno.
Не было спасения, лишь намерение создать и использовать.
Non c'è stato nessun l'intenzione di creare e usare.
Это именно та атмосфера, которую я пытаюсь создать.
È proprio il tipo di atmosfera che stavo cercando di creare.
Бадд смог создать фальшивый сигнал об активации боеголовки на подлодке.
Budd è riuscito a creare una falsa allerta rossa per l'armamento della testata del sottomarino.
Я думаю, мы помогли создать нечто очень особенное.
Io... penso che entrambi abbiamo aiutato a creare qualcosa di davvero speciale.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3629. Точных совпадений: 3629. Затраченное время: 200 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo