Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сообщать было особо не о чем" на итальянский

Но так как фактически предложения не было, сообщать было особо не о чем.
Ma siccome non ci fu un'offerta precisa c'era poco da rapportare.

Другие результаты

Собиралась, но особо не о чем рассказывать.
Lo stavo per fare, ma... non c'è molto da dire.
Говорить здесь особо не о чем.
К тому же, нам особо не о чем говорить.
Non è che ci sia tanto da dire...
Да и говорить особо не о чем.
Думаю, людям и ференги разговаривать особо не о чем.
Immagino che umani e Ferengi non abbiano molto di cui parlare.
В Смоллвилле теперь и говорить особо не о чем.
Non vuol dire molto a Smallville.
Я сделал всего несколько запросов, но нет, беспокоится особо не о чем.
Ho solo fatto un paio di ricerche, ma, no, nulla di cui preoccuparvi troppo.
Нам особо не о чем разговаривать.
Там особо не о чем говорить.
Non c'è molto di cui parlare.
В такой момент понимаешь, что вам и поговорить-то особо не о чем.
E capici che non hai molte cose da dirti. Cioè...
Если всё, что они делают - это летают, имитируя морских чаек, нам особо не о чем беспокоиться.
Se si limitano a imitare i gabbiani, non abbiamo nulla da temere.
В общем-то, мне особо не о чем рассказывать.
Non c'è molto da raccontare.
С самого начала надеяться было особо не на что.
А поделиться было особо не с кем.
E non avevo nessuno con cui parlarne.
Да, конечно, но тут и говорить-то особо не о чем.
Sì, sì, ma non c'è un granché da discutere, sai?
Начинать было особо не с чего, так что я снял отпечатки во всем доме и опросил соседей.
Non c'era molto da usare, ma ho comunque rilevato le impronte in tutta la casa, interrogato i vicini.
Выбирать было особо не из чего.
Non c'era grande scelta, va bene?
Нам не о чем разговаривать, малыш.
Non c'è nulla di cui parlare qui, ragazzo.
Не о чем волноваться, милая.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 25348. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 430 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo