Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сотрясение мозга" на итальянский

commozione cerebrale
trauma cranico
danni cerebrali
Мужчина, 32-х лет, закрытая травма головы, возможно сотрясение мозга, не реагирует.
Uomo, 32 anni, trauma cranico, possibile commozione cerebrale, non reagisce.
Например, автомобильную аварию и твое сотрясение мозга и эту квартиру?
Come il tuo incidente d'auto, la commozione cerebrale e quest'appartamento?
Надеюсь, что не заработаю сотрясение мозга.
Io spero solo di non procurarmi un trauma cranico.
Вы как будто сами себе устраиваете сотрясение мозга, ...что могло бы объяснить всю военную историю, если подумать.
Sembra che tu stia cercando di procurarti un trauma cranico, anche se, a pensarci, questo spiega tutti i conflitti militari della storia.
Ты пережил сотрясение мозга и сейчас люди снова начинают доверять тебе
Hai subito dei danni cerebrali e ora vuoi chiedere alle persone - di fidarsi delle tue sensazioni.
У меня только сотрясение мозга, Эм, мне его никто не удалял.
Ho una commozione cerebrale, Em... non mi hanno asportato il cervello.
По определению сотрясение мозга не обязательно сопровождается потерей сознания.
La definizione di commozione in effetti non richiede la perdita di coscienza.
О заработал сотрясение мозга и сломал пару позвонков.
Ha avuto una commozione cerebrale e si è fratturato due vertebre.
У тебя было сотрясение мозга и потеря памяти.
Hai subito una leggera commozione cerebrale e hai perso la memoria.
Вот теперь сотрясение мозга того стоило.
Per la commozione... Ne è decisamente valsa la pena.
У парня сотрясение мозга и перелом челюсти...
Il ragazzo ha mascella rotta e una commozione cerebrale.
Пуля задела череп, и он получил сильное сотрясение мозга.
Il proiettile gli ha sfiorato il cranio e ha subito una commozione cerebrale.
У него сотрясение мозга и перелом ключицы.
Ha una commozione cerebrale e si è fratturato la clavicola.
У неё сотрясение мозга и перелом плечевой кости.
Ha riportato una commozione cerebrale e una frattura all'omero.
Ваша племянница получила сотрясение мозга и несколько внутренних травм, но она выносливая.
Suo nipote ha riportato una commozione cerebrale e traumi interni, ma... è forte.
У меня было подозрение на сотрясение мозга.
Pensavano che avessi una commozione cerebrale.
У него сотрясение мозга, но он будет в порядке.
Ha una commozione ma si riprenderà.
У него как минимум сотрясение мозга.
E come minimo avrà una commozione.
Думаю, у тебя сотрясение мозга.
Credo si tratti di emorragia cerebrale.
Это не доказывает, что у меня сотрясение мозга.
Questo non prova che ho una commozione.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 136. Точных совпадений: 136. Затраченное время: 142 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo