Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ссору" на итальянский

litigio
lite
discussione
faida
litigare
discutere
colluttazione
scontro
briga
Точно, возможно, этот кто-то слышал ссору между Марго и Джули.
Giusto. E forse quel qualcuno ha sentito il litigio tra Margot e Julie.
И это она должна извиниться за нашу ссору.
E mi deve delle scuse per il nostro litigio.
Думаю, я не буду влезать в вашу ссору.
Penso di voler evitare di mettermi in mezzo alla vostra lite.
Ты начинаешь еще одну ссору со мной?
Vuoi iniziare un'altra lite con me?
Морган попросил меня стереть его ссору с мистером Мэсси.
Morgan mi chiese di cancellare la sua discussione con il sig. Massey.
Нет, это выльется в очередную ссору.
No, sarà solo un'altra discussione.
Я видел вашу ссору с Нейтом на сайте Сплетницы.
Ho visto il tuo litigio con Nate su Gossip Girl.
Очевидно, она встряла в какую-то ссору или еду украла.
A quanto pare, ha avuto una specie di litigio, ha rubato del cibo.
Слушай, я правда не хочу, чтобы это переросло в очередную ссору.
Guarda, non voglio che questo diventi un litigio.
Нет, я вижу ссору с частным детективом это нехорошо.
No, riesco a vedere il litigio con l'è andato bene.
Тогда бы это не переросло в большую ссору.
Così non si sarebbe trasformata in un enorme discussione.
Кажется, не я затеял эту ссору.
Non ho iniziato io la discussione.
И что он помнит другую ссору.
E che si ricorda un altro litigio.
Все выльется в ссору, это затянется на месяцы.
Inizierebbe un litigio che durerebbe per mesi.
Да, и я старалась изо всех сил оставить эту ссору позади.
Sì e ho fatto numerosi sforzi per lasciarci alle spalle quella discussione.
Я думала, мы уже забыли ту ссору.
Pensavo che avessimo chiarito quella discussione.
Я проигрываю про себя эту ссору по тысяче раз на дню.
Rivivo quel litigio nella mia mente mille volte al giorno.
Зои и я запланировали большую ссору, но никогда не договорились, кто куда пойдет спать после нее.
Io e Zoe abbiamo pianificato il litigio, ma non abbiamo deciso chi avrebbe dormito dove.
Почему ты пытаешься создать из этого ссору?
Perché lo fai diventare un litigio?
Мэтт, он устроил ссору за обеденным столом.
Matt si è messo a discutere a tavola, a cena.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 259. Точных совпадений: 259. Затраченное время: 411 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo