Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "стало лучше" на итальянский

stare meglio
sentire meglio
è migliorata
stava migliorando
è migliorato
migliorasse
si è ripresa
cose sono migliorate
miglioramenti
migliora
sesto
guarire
migliorò
rimetta

Предложения

Чтобы ты смогла сходить к доктору и тебе стало лучше.
Così avresti potuto andare da un medico e stare meglio.
Я знаю, но я готов опозориться, чтобы тебе стало лучше.
Lo so, ma vorrei essere umiliato, per farti stare meglio.
Я могу спеть песню, чтобы вам стало лучше.
Potrei cantarti una canzone e farti sentire meglio.
Пенни готова сделать все, что угодно, чтоб мне стало лучше.
Penny vuole fare di tutto per farmi sentire meglio.
Однако, моей спине стало лучше.
La mia schiena è migliorata, però.
Я нашёл способ, чтобы тебе стало лучше.
Ho trovato un modo per farti stare meglio.
Но я был вынужден, чтобы стало лучше.
Ma ne avevo bisogno per stare meglio.
Я здесь, чтобы вам стало лучше.
Sono qui per farti stare meglio.
И поэтому твоему папе нужна будет помощь, чтобы ему стало лучше.
E per questo, tuo padre ha bisogno di molto aiuto per stare meglio.
Мои люди положили их на ее ногу чтобы ей стало лучше.
La mia gente gliele ha messe sulla gamba, per farla stare meglio.
От этой песни мне стало лучше.
Ему стало лучше, остальным тоже.
Quando è stato meglio, sono guariti anche loro.
Ему дали раствор и ему стало лучше.
Gli sono stati somministrati dei liquidi e si è sentito meglio.
Но самое худшее, мне стало лучше.
E la parte peggiore è che mi sono sentita meglio.
Это было ужасно, но потом стало лучше.
Ed è stato un disastro, ma poi è andata meglio.
Ему на какое-то время стало лучше.
Per un breve periodo se l'è cavata bene.
Когда мы подобрали правильное сочетание, мне стало лучше.
Una volta trovata la giusta combinazione, ho iniziato a migliorare.
Кстати, надеюсь вашему сыну стало лучше.
A proposito, spero che suo figlio si rimetta presto.
Потом повстречал Лори, и ему стало лучше.
Poi ha incontrato Laurie e lei l'ha fatto stare meglio. No.
Мне стало лучше после таблеток и сна.
Mi sento molto meglio dopo aver preso la mia medicina ed essermi riposata.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 434. Точных совпадений: 434. Затраченное время: 132 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo