Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "стенкой" на итальянский

muro
parete
Это осталось бы между тобой, мной и стенкой.
Resterebbe tutto tra me, te e il muro.
Ты застрелил меня прямо за стенкой!
Mi hai sparato da dietro il muro.
Они занимали треть объёма за фальшивой стенкой.
Avevano circa un terzo di quello spazio nascosto dietro la finta parete.
Они были за стенкой, поэтому я не слышала ясно...
Le sentivo attraverso la parete, perciò non chiaramente.
Сначала займитесь задней стенкой, постепенно, туда и обратно, не задев почечную вену.
Prima esegua la parete posteriore dell'anastomosi, dall'inizio alla fine, dentro e fuori la vena renale.
Тогда ты вкрутишься в один из газопроводов прямо за стенкой.
Trapanerai una delle dozzine di tubature del gas dietro il muro.
А твой приятель за стенкой... нет.
Ma il tuo amico nell'altra stanza... no.
Криста, сразу под брюшной стенкой увидишь нечто блестящее.
Christa, appena sotto la parete addominale, vedrai qualcosa di lucido.
Не могу уснуть из-за плачущего ребёнка за стенкой.
Non riesco a dormire per via del bimbo che piange nella stanza a fianco.
А твой приятель за стенкой... нет.
Ma il tuo amico qui accanto, lui no.
С таким успехом можно говорить со стенкой.
Si potrebbe parlare di una cella con finestra.
Столкнулась со стенкой - "извините".
Sbatto contro il muro: "mi dispiace".
Невероятно. Это как разговаривать со стенкой.
Incredibile è come parlare a un muro.
Потому, что это я кричу за стенкой, чтобы попугать тебя.
No, è che urlo veramente, per spaventarti.
Ты же был прямо за стенкой, и ничего не слышал?
Eri proprio alla porta accanto, e non hai sentito niente?
Чарли, не ходи в зазор между стенкой!
Charlie, Charlie, non andare nella fessura!
Я слышала вас за стенкой.
Ho sentito quello che vi siete detti.
Что там с грудной стенкой?
L'addome è pieno di sangue.
Я будто разговариваю со стенкой.
Ho voglia di fare una passeggiata.
Я что, со стенкой разговариваю?
Non è una cosa difficile.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 42. Точных совпадений: 42. Затраченное время: 46 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo