Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "стюардесса" на итальянский

hostess
un'assistente di volo
Привет. Зачем ты нарядилась как... стюардесса?
Ciao, come mai ti sei vestita da... hostess?
Ну похоже, что ты идешь на хэллоуинскую вечеринку одетая как стюардесса.
Sembra che tu stia andando ad una festa di Halloween vestita da hostess.
Наш информатор - стюардесса в частной авиакомпании.
La nostra risorsa è un'assistente di volo per una compagnia aerea privata.
Пилот... и его жена, стюардесса.
Un pilota e sua moglie, un'assistente di volo.
Что-то мне подсказывает, что ты вовсе не стюардесса.
Qualcosa mi dice che non sei proprio un'assistente di volo.
Простите, стюардесса, эта штука может двигаться быстрее?
Mi scusi, hostess, questa cosa non può andare più veloce?
Держу пари, тебе достанется такая же чокнутая стюардесса, на которую ты наорала, чтобы сойти с самолета.
Scommetto che troverai la stessa hostess matta con cui hai litigato per poter scendere dall'aereo.
Не просто любая стюардесса.
Non una hostess qualunque.
Оказывается, отсутствующая стюардесса, которую ты просила меня разыскать была в гостях у своей больной матери во Флориде.
Si è scoperto che la hostess scomparsa su cui mi hai chiesto di indagare, era a far visita in Florida a sua madre malata.
Несколько месяцев назад стюардесса самолёта Спартан-Айвс совершила небольшую сделку до слияния и заработала $24 тыс.
Un paio di mesi fa, un'assistente di volo del jet della Spartan-Ives ha comprato dei titoli poco prima di una fusione.
Барнет, как стюардесса вы проходите через систему безопасности аэропорта?
Signorina Barrett, come hostess deve sottoporsi ai controlli di sicurezza?
Разве не ты, я, и стюардесса близко познакомились друг с другом в Литве?
Per caso io, lei e una hostess ci siamo conosciuti meglio sorvolando la Lituania?
Стюардесса, рейс девять-девяносто уже улетел?
Hostess? Il volo 990 è già partito?
Вот слово которое изменилось, стюардесса.
Questa è una parola che è cambiata: "stewardess".
Так ты - стюардесса Пан Ам.
Sei un assistente di volo della Pan Am.
Я лечу первым классом потому что моя мама стюардесса.
Riesco a volare in prima classe perché la mia mamma è assistente di volo.
Прокурор Перез, Синди Стросс, покойная стюардесса Эрика Бланта...
Procuratore distrettuale Perez, Cindy Strauss, - l'hostess di Erich Blunt morta.
К Чаку сегодня приходила японская стюардесса.
Chuck si è portato a casa una hostess giapponese oggi.
Ты пока еще не стюардесса, дорогая.
Non sei una hostess, cara.
Ты забываешь, что я стюардесса "Пан Ам".
Dimentichi che sono una hostess Pan Am.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 80. Точных совпадений: 80. Затраченное время: 151 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo