Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "стюардессой" на итальянский

hostess
un'assistente di volo
Я немного выучила немецкий, когда работала стюардессой.
Ho imparato un po' di tedesco, quando facevo la hostess.
Эта песня объясняет, почему я уезжаю из дома, чтобы стать стюардессой.
Questa canzone spiega perché me ne vado per fare la hostess.
В то время моя невеста работала стюардессой.
La mia fidanzata era un'assistente di volo.
Я могла бы стать стюардессой.
Avrei potuto essere un'assistente di volo.
И еще, она отдала мне свои альбомы, а сама стала стюардессой.
Lei mi ha dato tutti i suoi dischi e ora fa la hostess.
и не захочет нарядиться стюардессой.
Non si vestirebbe da hostess.
Да, и я уверен, с десяток мужчин, на этом самолете, с радостью закрутили бы, поверхностный роман с молодой и симпатичной стюардессой.
Sì, e sono certo che decine di uomini che frequentano questi voli per pendolari vorrebbero avere una storia superficiale con una hostess giovane e carina.
Сколько точек ты думаешь нужно соединить между стюардессой и Лоуренсом Бойдом?
Che legame può esserci tra un'assistente di volo e Lawrence Boyd?
Эти девушки будут сопровождать меня... в двухмесячном представительском турне по Европе... во время которого они самостоятельно узнают... что такое быть стюардессой "Пан Ам".
Queste ragazze mi accompagneranno... per un tour promozionale di due mesi in Europa, dove scopriranno personalmente come si fa... ad essere hostess della Pan American.
Чтобы поговорить с распутной стюардессой - 2.
Per parlare con una zozzona su un aereo, digita 2.
Я очень горжусь ей... стюардессой.
Sono proprio fiero di quest'assistente di volo.
Она была стюардессой на моем рейсе.
Faceva l'hostess sul mio volo di ieri.
Когда я разговаривала со стюардессой, она упаковывала вещи весь разговор.
Mentre parlavo con la hostess, lei stava facendo le valigie.
Кэрол была вторым пилотом, а Кэрил с буквой "и" - стюардессой.
Carol era il mio copilota, e Karyl, con la K, era assistente di volo.
Я буду вашей стюардессой на этом рейсе.
Sarò la sua assistente per questo volo.
Да, у меня была целая коробка, потому что мама была стюардессой.
Sì, ne avevo una scatola piena perché mamma era una hostess.
Я была стюардессой на Чартерных рейсах Азо.
Ero assistente di volo per la Azo Charter.
Ты могла бы быть стюардессой в 60-х.
Potresti essere una hostess degli anni '60
Может, у него случился кризис среднего возраста, и он сбежал со стюардессой на Бора-Бора, а теперь ему очень стыдно позвонить домой и сказать, что с ним всё в порядке.
Forse sta avendo una crisi di mezza età ed è con qualche hostess a Bora Bora e si vergogna troppo per chiamare a casa e dire che sta bene.
Столкнулся с этой стюардессой.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 34. Точных совпадений: 34. Затраченное время: 65 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo